MLB/马丁双响砲助阵击退红人 海盗晋级4日战红雀

记者黄柏翔/综合报导

等了21年好不容易打进季后赛海盗不想在第一关外卡战就被刷掉,2日在自家主场40,487位球迷面前对红人投打俱佳,李瑞安诺(Francisco Liriano)7局严守红人打线;马丁(Russell Martin)双响助阵终场以6比2挤下红人,杀进国联分区季后赛,4日要挑战同区老大红雀

▲马丁双响砲助海盗以6比2取胜。(图/达志影像美联社)

马丁在2局下伯德(Marlon Byrd)联手开轰,自己7局上再补一发阳春砲,全场4支3猛打赏,成为史上第二位在季后赛于海盗主场,单场敲出至少2支全垒打的选手,海盗另有3位选手有2安打表现,其中麦克臣(Andrew McCutchen)3支2、2次保送表现最佳,马丁表示,「希望我们可以将这氛围延续到10月底。」

尽管在海盗主场有着8胜2败的漂亮成绩,红人先发库耶托(Johnny Cueto)表现并不如过去犀利,控球不时出现状况,2局下被马丁与伯德扛出阳春砲的球都是失投掉进红中,这是自2010年8月21日以来,他在单局内被轰2发全垒打,此役他仅投3.1局就退场,失4分(3分责失)。

▲李瑞安诺7局仅失1分。(图/达志影像/美联社)

相较库耶托,李瑞安诺主投7局仅被打4支安打失1分,送出5次三振,他与马丁这投捕组合成为海盗赢球关键,马丁称赞李瑞安诺,「我想他在这么多球迷面前也感到很自在,他的各种球路都起了作用。」秋信守4局上遭投触身球上垒,随后靠队友安打跑回红人第1分。

李瑞安诺退场后,秋信守于再于8局上敲出右外野阳春砲,不过后面的中心打线皆无法有效串连攻势,不敌海盗,海盗总教练贺多(Clint Hurdle)表示,「我们不是打一场就好,我们要的是拿下一场比赛继续前进,赢一场比赛前进挑战圣路易红雀。」

►►►接收更多精彩赛事,欢迎加入《ETtoday运动云》粉丝团