MLB》批评史坦顿是玻璃人？洋基总管澄清误会

2017年，洋基总管凯许曼(左起)与新加盟的史坦顿合影。（美联社资料照）

洋基总管凯许曼（Brian Cashman）先前说错话惹恼了「怪力男」史坦顿（Giancarlo Stanton）的经纪人，近日他做出辩白，表示自己的原话被误解了。凯许曼说：「我被偷袭了，大概一个星期之后，事情变得出乎我预料。我的评论并非针对任何人，我单纯是回答问题，总之我非常尊敬史坦顿以及沃夫（Joel Wolfe，史坦顿的经纪人）。」

澄清误会之后，凯许曼参加了关怀青年露宿街头的活动，躺在纽约时代广场的睡袋里度过一晚。

凯许曼先前回答媒体问题的时候，表明史坦顿不会每一场都上阵，因为频繁出赛可能让他更容易受伤，这段评论引起史坦顿经纪人沃夫的不快。沃夫手里的客户除了史坦顿，还有今冬自由市场上最大咖先发投手山本由伸，没有人会想在这时候得罪沃夫。

洋基球迷一向不满凯许曼，但这次他们认为凯许曼并没有说错，史坦顿近年成为玻璃大砲，而且表现很差。例行赛162场，他去年只上阵110场，敲出31轰，打击率跌到生涯新低的0.211，今年上阵101场24轰，打击率再下探到0.191。史坦顿当初是凯许曼从马林鱼买来的，他有13年3.25亿美元的合约，持续到2027年。