MLB／球季结束后退休？ 洋基李维拉开幕战前决断
经过将近10个月的休养，洋基老牌终结者李维拉(Mariano Rivera)，如期在球队春训的投捕报到日出现，而且第一天就进入状况，面对未来他也有盘算，体会到自己已经有一把年纪，他表示在开幕战之前，就会决定2013年是否为生涯最后一季。
去年5月3日李维拉在赛前练习时意外撕裂膝盖十字韧带，球季提前报销，职涯前途再度拉警报，所幸复健得宜，不但能在季后赛担任开球贵宾，而且12月时还在寒冷的雪地里用力投球。来到春训，他挑战牵制，测试膝盖能否承受瞬间扭曲，结果也没问题。
就算复健路走得一帆风顺，这位43岁老将了解自己年事已高，能当球员的日子愈来愈有限，遂向外界透露，将于开幕战前，确定本季结束之后要不要退休。他表示，「我得这么做，直到我准备好时都不会放弃，我会在对的时机告诉你们。」
对于守备练习与牵制的状况，李维拉感到满意，「这是我第一天春训的第一次投球，还蛮不错的。我也得这么做，因为我得尽可能地留在场上。」由于他的母国巴拿马在世界棒球经典赛的资格赛，意外遭巴西淘汰，故也无法在生涯可能的倒数第一个球季，披上家乡战袍。
对于洋基来说，李维拉必须得好起来，因为球团放走索利安诺(Rafael Soriano)之后，李维拉便成为球队唯一「正统」的终结者，罗伯森(David Robertson)虽然可以顶替，但毕竟经验还是没有老将多，势必得有人当「导师」从旁指导。踪横大联盟18载，李维拉已经有608次救援成功，这纪录将持续下去。