MLB／攘外前先安内 红袜将与派卓亚延长合约
在自由市场还没有惊人之举的波士顿红袜队，今天(16日)传出要和主力二垒手派卓亚(Dustin Pedroia)延长合约。2012年球季对红袜迷来说绝对是难熬的一季，季中更把许多主力球员交易至洛杉矶道奇，也使得红袜本季在美联东区垫底，早早宣告重建。红袜季后除了需要大补强外，巩固现有的主力球员也是当务之急。
▲红袜希望能和明星二垒手派卓亚延长合约。(图／达志影像／美联社)
红袜先前已经和精神领袖「老爹」欧提兹(David Ortiz)延长两年合约，现在同样希望能留住这位明星二垒手派卓亚。红袜总管谢灵顿(Ben Cherington)对未来球队发展感到相当乐观，他表示，「显然的，派卓亚是一位很优秀的球员，球队需要他留下来，我希望他可以跟我们延长合约。」
29岁的派卓亚，现在正值职业生涯的巅峰，上一个球季他缴出了打击率2成90，15支全垒打和65分打点。派卓亚曾在2008年球季以打击率3成26和83分打点拿下美联最有价值球员，更帮助红袜夺得世界大赛冠军。
派卓亚的合约其实要到2014年才到期，他在2008年和红袜签下6年4000万美金(18亿台币)的大合约。但总管谢灵顿还是希望能尽早留下这位主力球员，以免2013年洋基二垒手坎诺(Robinson Cano)合约到期时，价格会被哄抬的很高。
除了派卓亚外，红袜还必须烦恼两大先发投手巴寇兹(Clay Buchholz)和雷斯特(Jon Laster)的合约问题。送走贝奇特(Josh Beckett)后，留住这两大先发将是红袜队的首要目标。