MLB》盛况空前!大谷妻子爱犬一起庆功 道奇夺冠游行破22万人

道奇大谷翔平(中)与妻子真美子、翻译艾尔顿、爱犬Decoy一起庆祝。(美联社)

道奇柯萧高举世界大赛冠军杯。(美联社)

道奇在洛杉矶的夺冠游行。(美联社)

道奇球迷穿蓝袍上街庆祝。(美联社)

大谷妻子真美子抱着狗来庆功。(美联社)

大谷翔平麦克风演说。(美联社)

道奇以4胜1负勇夺2024年世界大赛冠军,回到洛杉矶举办冠军游行,超过22万人上街庆功,当家球星大谷翔平在车上说:「我完全被现场球迷的数量震撼到,感觉真是太棒了。我很高兴对球队做出贡献,这里大家都对我很好。」大谷还笑说:「不要,我绝对不要脱掉上衣。」

大谷的妻子真美子和爱犬都来参加游行,大谷登台时获得如雷掌声,他以英语说:「这对我来说非常特别,我很荣幸身为球队的一员,恭喜洛杉矶,谢谢各位球迷。」

其实大谷听得懂英语,平时也能与队友说上两句,公开场合为了精确还是需要翻译在旁。水原一平签赌案爆发后,道奇指派新任翻译艾尔顿(Will Ireton)给大谷,这一年的冠军之路都是艾尔顿在陪伴他。

道奇不久前才摘冠,但那是在2020年疫情笼罩的时候,没办法大肆集结庆祝,明星左投柯萧(Clayton Kershaw)感触良多。柯萧说:「我初次参加夺冠游行,这是史上最棒的事,我这辈子没看过这么多人聚集庆祝,我们付出的一切都值得了,耶,我拿两次总冠军。」柯萧是17年道奇宿将,他始终没有转队,尽管今年大部分在养伤,他仍是球队的精神象征,上台演说时获得观众巨大欢呼。