MLB》生涯就差冠军 贝尔崔：没拿到前很难喊退

贝尔崔生涯累积无数成就，生涯就差1枚冠军戒。(美联社)

游骑兵的贝尔崔(Adrian Beltre)生涯累积不少成就，去年更成为大联盟史上首位达成3000安里程碑的多明尼加籍球员，然而已38岁的他，去年出赛数94场写下近10年新低，距离退休的那天，似乎也不远了，不过贝尔崔现在很难决定何时告别球场，因为他还缺1座世界大赛冠军。

世界大赛冠军是所有球员的梦，不少球员还没达标前，都会尽可能在球场撑下去，就如去年转战太空人的贝尔川(Carlos Beltran)。像贝尔川这样等了许久等不到1冠的球员，其实也不在少数，贝尔崔就是其中1人。

贝尔崔去年完成生涯3000安，是多明尼加第一人，同时为拉丁美洲出身的第三人；但他出赛数锐减，仅打94场是他自菜鸟年后新低。贝尔崔走到这步，会被人问到何时退休，也是无可厚非，然而他直言，「对我来说，因为没有赢得世界大赛冠军戒，我很难下定决心回归家庭。」

贝尔崔认为，他已经有一个不错的职业生涯，但他渴望夺冠，那是每天驱使他前进的动力。贝尔崔曾在2010跟2011年连2年有机会达标，但先后输给巨人跟红雀，贝尔崔有些遗憾的说，「那真的感觉离冠军很近，无论何时想起来，都会觉得有些辛酸。」

贝尔崔表示，他都告诉年轻球员，他们是有机会打世界大赛的，但对他来说，那还不够，「属于我的那扇窗已渐渐关起，如果我能拿到世界大赛冠军，要决定退休跟回家陪家人，会是比较容易的。」贝尔崔跟游骑兵的合约到今年结束，如果他季后决定抱团求冠，也不让人意外。