MLB》通膨吃光光！大谷翔平7亿肥约「实值4.6亿美元」

道奇球星大谷翔平（左）与翻译水原一平。（美联社资料照）

大谷翔平的10年7亿美元天价合约，包含高达97%延迟支付，导致合约实际总值大幅缩水。大谷退役后应该是回日本生活，美媒NBC以美国每年3%通膨率下去计算，到了2043年大谷领完所有薪资的时候，他的税前薪资总额仅相当于2024年的4.62亿美元。

当然大谷也有节税的考量，例如道奇队友贝兹（Mookie Betts）把一大部分薪资改成签约奖金，因为贝兹住在低税率地区，奖金是以居住区来课税，不像年薪是以工作地点来计算。大谷未来10年只须依照200万美元年薪来缴交所得税给加州政府，依据美国联邦法，剩余6.8亿美元「退休俸」是高税率的加州政府课不到的（如果他已搬家）。

即使如此，大谷的合约总值已经大幅下滑，等他领完最后一笔退休俸，届时6800万美元约等于今日3877万美元购买力，不管节多少税也还是亏了。

以运动员身价而言，职业体坛是以签约时的现值来排行，7亿美元无疑是男子汉的实力证明，美媒NBC也称赞这是完美的新闻标题，然而出于各种风险考量，从未见过球员愿意这么签。他们引述财经专家Colin Gerrety的比喻「这是大谷在无息贷款给球队。」

大联盟豪华税（竞争平衡税）是依据合约「实际价值」平均年薪计算，所以大谷不会是7000万美元，而是4600万美元（以10年4.6亿美元计算），每年帮道奇省下2400万美元团薪空间。由于团薪空间逐年上涨，道奇的压力只会愈来愈小。