MLB》投手大谷手指抽筋 打者翔平敲第40轰

「打者翔平」在8局下敲出阳春炮后戴上日本武士头盔庆祝。（路透）

大谷翔平昨天双刀出鞘，「投手大谷」投完4局后出现右手中指抽筋的情况，只好提前退出投手丘，无缘挑战本季第10胜；「打者翔平」则是在第4打席敲出本季第40轰，写下队史最速纪录，可惜天使队牛棚「放火」，终场以3比5不敌水手队，在美联外卡落后蓝鸟队4场胜差。

大谷翔平赛后受访时表示，原本自己设定想投到100球，帮助球队减少牛棚负担，可惜在比赛中出现手指抽筋的情况，只能提前退出投手丘，「我认为在那时候停止投球，这样对球队更好。」他指出，手指跟轴心脚都是常抽筋的部位，多数是因疲劳导致，自己只能尽量保持好身体状态。

「投手大谷」提前退场无缘挑战本季第10胜，但「打者翔平」继续留在场上，在8局下敲出阳春炮助队取得3比1领先，出赛108场敲出40轰，改写天使队史最速40轰纪录，可惜9上牛棚「放火」，单局丢4分遭逆转，也让他的全垒打成为空响。

大谷翔平表示，开轰后自己想的只是很开心能帮球队追加分数，「当时是2比1变成3比1，这差很多，其实不是全垒打也没关系，就算只是四坏球保送也想替球队继续制造优势。」过去他单季最多轰是2021年的46轰，今年有望改写新猷。