MLB》熊吼融入球队 今永升太首秀超神

小熊左投今永升太在大联盟初登板对洛矶先发6局无失分夺胜。(美联社)

在无安打比赛于6局上2出局破功后,小熊左投今永升太2日在他的大联盟处女秀稳住阵脚,用三振结束该局后振臂狂吼。撇开东方人的脸孔,他的肢体动作在美国职棒毫无违和感。事实上,或许正是敞开心胸拥抱当地棒球文化的态度,让今永首秀不但以6局无失分助小熊5比0击败洛矶,还创下多项纪录。

「其实我不太确定自己在吼什么,」被问到6局上投出三振后的吼叫,今永升太说:「总之,我就是大喊:『Let’s go!』我想我是愈来愈适应美国的棒球文化了。」

从宣布以4年5300万美元加盟小熊的记者会,今永就掳获了各方的心。他在记者会上哼唱小熊获胜后的庆祝歌曲「Go Cubs, Go」,选择18号球衣的部分原因是致敬小熊的世界大赛MVP佐伯瑞斯特。而今永昨天在瑞格里主场的登场音乐,则是职业冰球芝加哥海鹰的进球曲「Chelsea Dagger」。

「我有幸去看了芝加哥海鹰队的比赛,所以我选了这首歌,让球迷也能乐在其中。」今永升太说。

除非必要,今永升太与队友沟通尽量不透过翻译,也强迫自己学好英文。看队友赛前暖身喜欢玩美式足球,他也去买了一颗,很快就拉近彼此的距离,大家也很欣赏他的幽默感。

当然,实力才是立足大联盟的硬道理,今永也证明小熊球团没看走眼,成为半世纪来第2位能在大联盟处女秀先发5.2局未被敲安的小熊投手。而初登板就能缴出6局无失分、9K佳绩,也是小熊自1901年以来的第一人。