MLB／延续大联盟生涯 福留孝介与洋基签下小联盟合约
日前被芝加哥白袜无预警放入让渡名单的福留孝介，14日传来好消息，这位日籍左打已经与纽约洋基签下小联盟合约，有望延续大联盟生涯。
▲与洋基签下合约的福留孝介，有望延续大联盟生涯。(图／达志影像／美联社)
今年球季前与芝加哥白袜签下一纸1年100万美元合约的福留孝介，于上半季只出赛了24场，41个打数中仅敲出7支安打，在表现不如预期的情况下，遭到球团放进让渡名单。
福留孝介在2008年球季转战大联盟后，曾先后为芝加哥小熊、克里夫兰印地安人以及芝加哥白袜效力。今年已经35岁的福留孝介，在刚加盟小熊队的前3年，每个球季至少都有敲出10发以上的全垒打，但到了2011年球季却只剩8轰，今年的红不让甚至还没开张。
目前打击率仅有1成71的他，和洋基签下小联盟合约后，预计将会从3A球队出发。
这位外野手先前也曾表示，他在白袜队阵中大多担任代打的角色，出场机会比想像中还要少，因此重回日本职棒打球也并非不可能，不过他现在选择加盟洋基，如果可以再次登上大联盟，那将可以与同胞黑田博树一起奋战。