MLB／洋基薪水小偷在金鶯回春 天使開1年底薪網羅

希克斯。 美联社

天使队休赛季失去大谷翔平后，打线补强静悄悄，今天以1年74万美元的底薪合约，签下34岁外野手希克斯（Aaron Hicks），增添外野深度。

希克斯2019年季前和洋基签下7年7000万美元合约，不过他饱受伤势所困，健康时表现又不理想，因此被部分球迷视为「薪水小偷」，洋基也在去年5月裁掉他。洋基还要支付他2年薪水共1900万美元，以及2026年100万美元的买断金。

希克斯去年被洋基裁掉后，转战金莺队表现回春。他出赛65场，累积7轰及31分打点，打击率0.275，标准化攻击指数（OPS+）高达127。

天使队目前外野人选有「神鳟」楚奥特（Mike Trout）、瓦德（Taylor Ward）、莫尼亚克（Mickey Moniak）、欧戴尔（Jo Adell）等人。希克斯外野三个位置都能守，天使总管梅纳西（Perry Minasian）表示，「过去几年内，我们明白需要能守多位置的球员，因为无法知道会发生什么事。」