MLB／伊巴涅兹二度回水手 盼发挥老将价值
在今年季后赛有亮眼表现的老将伊巴涅兹(Raul Ibanez)，确定离开纽约洋基，将二度重返老东家西雅图水手。已经40岁的他认为这次「回家」意义重大，希望能带给球队好的影响，带领年轻球员向前冲。
伊巴涅兹在美国时间星期六与老东家水手达成协议，签下1年275万美元(约7991万台币)的合约，这也是他三度穿上水手服，二度回到西雅图。而水手也正等待40人名单确定，空出位置给伊巴涅兹后，才会正式发表这项消息。
在大联盟奋斗了17个年头的伊巴涅兹，从水手起步，1996年首次登上大联盟，当时他才24岁；2001年转往堪萨斯皇家，打了3年后又重返水手。2009年转往费城费城人，今年又披上洋基战袍，并在球季结束后再度回到水手，如今他已经是40岁的老将了。
而这次重返水手，除了想帮助球队获得胜利，伊巴涅兹更肩负老将重任，期许自己能发挥「母鸡带小鸡」的作用，「身为一个球员和老将，这是个能影响球队的机会，能够帮助年轻球员，」伊巴涅兹说，「机会在那里，如果每个人能够齐心协力并相信，会有好的事情发生。」
伊巴涅兹表示，他依然喜爱着西北地区的好风光，也不曾忘记与老队友一起奋斗的回忆，「这里就像我的家！」
而他也不忘过去一年在洋基打拚的时光，尤其是自己在季后赛打出亮眼的表现，「那是个令人惊喜的时刻，能够在那么棒的城市打球，穿上条纹球衣，」伊巴涅兹说，「不过这个角色已经过去了，我祝福他们一切都好，而现在我放眼未来在西雅图的机会。」