MLB／原终结者纳森出走 传双城目标转向卡布斯
前双城终结者纳森(Joe Nathan)已和游骑兵签下2年1450万美元(约台币4.35亿的合约)，2011美联冠军喜迎4度入选明星赛，且生涯握有260次救援成功的纳森，另一端的双城可高兴不起来，因为要找到合适人选可要伤点脑筋，有消息指出双城有可能签回卡布斯(Matt Capps)，将终结比赛的工作交给他。
双城总经理莱恩(Terry Ryan)23日表示，「球队可能要从外部找终结者，我们会透过观察自由球员再做出交易，有几个不错的人选可供我们考虑。」 莱恩说他曾在谈判桌上提报价给纳森，但纳森最后决定加入游骑兵，莱恩说，「我感到非常遗憾，我们失去了纳森，但我们必须调整好自己，接受事实并向前看。」
卡布斯或许是双城可考虑的人选，来源指出两边都有意再次合作，2010年下半球季卡布斯被国民交易至双城，卡布斯替双城出赛27场，成绩2胜0败，拿下16次救援成功，27局投球中送出21次三振，表现相当不错。但今年球季卡布斯没有复制去年的好成绩，69场出赛，缴出4胜7败，防御率4.25，65.2局投球中，被打出10支全垒打和66支安打，三振数据上也不尽理想，总计只有丢出34张老K。
其他自由市场的后援投手上还有费城人梅德森(Ryan Madson)、教士终结者贝尔(Heath Bell)、前道奇终结者布朗克斯顿(Jonathan Broxton)、红人终结者克德洛(Francisco Cordero)、蓝鸟费里西安诺(Frank Francisco)和水手阿德斯玛(David Aardsma)等人。
▲前终结者出走，消息指出双城可能签回卡布斯顶替终结者位置。(图／达志影像／美联社)