MLB》张育成本季首失误 美媒点名可交易他：这很两难

张育成中断大联盟个人先发6连胜。（美联社资料照）

台湾好手张育成19日以先发9棒游击手先发出赛，不过2打数没有安打，吞下1K，还出现本季首次传球失误，红袜终场以0比3不敌运动家，但球队晋级季后赛的希望仍高。美媒《FanSided》记者（Zander Manning）撰文点出红袜在交易截止日前的5个难题，其中张育成被点名为可考虑交易的对象。

自从波格兹（Xander Bogaerts）离队后，红袜主战游击手位置应由史多瑞（Trevor Story）接任，但开季前却因为TJ手术，史多瑞得缺席一段时间，红袜则在休赛季期间，将内野4个位置都能守的张育成给签下，不料红袜却陷入伤兵魔咒，内野中线好手阿洛尤（Christian Arroyo）、张育成，甚至先发左投塞尔（Chris Sale）、主砲杜瓦（Adam Duvall）都曾脱离战线，影响红袜发挥，豆城军一度落于分区垫底。

随着伤员回归，红袜在上半季尾声势不可挡，不但胜率回到5成，距离外卡第3张门票仅有1场半胜差，有机会竞逐季后赛。曼宁指出，红袜没有意外将回成为买家，只不过仍需要面对两难处境，史多瑞若有机会及时复出，红袜可能得考虑交易队上其他游击手，例如张育成、农场新秀梅德罗斯（Chase Meidroth）以及也能负担游击守备的达尔贝（Bobby Dalbec），用他们换得的包裹加强其他位置。

另一情况则是，如果史多瑞还得休养一阵子，或是在复健过程中受挫，红袜可能会考虑留住上述球员其中一位，能够顶上史多瑞复出之前的位置。此外曼宁还点名塞尔、派克斯顿（James Paxton）等球员，都是红袜很可能动用的交易筹码。