MLB/重砲变盲砲 白袜邓恩:我将找回身手!

记者刘肇育综合报导

40轰级重砲邓恩(Adam Dunn),上季在离开华盛顿国民投身芝加哥白袜,没想到昔日重砲身手全失全垒打数不但暴跌27支,连打击率都摔到1成59。对于自己的糟糕表现,邓恩在29日表示,「我将找回身手!」

上季以4年5600万美元风光加盟白袜的邓恩,曾在2004到08年缔造连续五季敲出40轰以上成绩,成为大联盟史上「唯八」达成这项纪录的强打。

而邓恩的加入原本预期将带给白袜重大的改变,没想到他却用生涯新低的11支全垒打、36分打点和1成59打击率,以及白袜队史新高的177次三振来结束上个赛季。

▲邓恩上季重砲变盲砲,新赛季誓言再起。(图/达志影像美联社)

对此,邓恩表示,「今年我不管走到哪,都会有人问我『你发生什么事?』、『你出问题了吗?』,并且等待我为自己的表现找一个借口,不过我并未这样做。我唯一可以说的就是,事情已经结束了,而我也迫不及待新赛季的到来。」

而白袜赛扬投手皮维(Jake Peavy)也对邓恩感到信心满满,「他过去十年的表现不是偶然,面对新的教练、联盟,他的确需要点时间调整,我们很需要他和雷欧斯(Alex Rios)能够尽快找回身手。」

对于自己和白袜的新球季,邓恩也强调,「这个季后,我和雷欧斯都将找回身手。我们虽然失去了一些重要的球员,但我们也有很多球员能够适时顶上这些空缺,并且让球队变得更好,这就是我们新球季所期待的。」

新年行大运!快来抽HBL百年纪念随身碟!