MLB／昨天差點吐出來…林多扛著流感板凳出發敲再見安

因为流感没有先发的林多，替补上场后还是敲出再见安打当英雄。 美联社

大都会队球星林多（Francisco Lindor）昨天才因流感打到一半提前退场，今天也在板凳待命，结果11局下立刻当英雄，敲出一支2分打点再见安打，帮助大都会队以7：6击败小熊队。

林多近几天都在流感症状下勉强应战，但昨天实在是太不舒服才宣告退场，「我差点要在游击防区吐出来。」他说：「或是在游击No.2。」No.2在美国俚语中，意指上个大号，也就是差点就地解放。

回到家中后，林多的太太为他准备了水、防呕吐药、退烧药、电解质溶液以及一个空塑胶袋，放在床边，但林多依旧难以入眠，起床还是不舒服，到球场后接受静脉注射，继续哀求总教练门多萨（Carlos Mendoza）将他排进打线。

门多萨虽然妥协，但要林多在板凳待命，比赛中间再找机会让他上场，并跟他说：「听着，我让你休息前面4到5局，因为我知道你会在关键时刻跳出来。」

结果门多萨预言神准，林多先是在6局下代打敲出2分打点二垒打，帮助大都会队追近到4：5，两队以5：5鏖战至延长赛。

11局上小熊队先得1分，但11局下贝德（Harrison Bader）先被触身球砸中，形成一二垒有人，林多此时又是一棒把球打到左外野深处，一支二垒打送回2分逆转比数。

队友马提（Starling Marte）对林多的表现直呼神奇，「他明明就超级不舒服，但还能在球队需要的时候，敲出两支关键安打，这真的很特别。」

林多这支再见安打也让后援投手杨恩（Danny Young）意外收下生涯首胜，而林多单场4打点写下本季新高，林多表示：「我今天只是个角色球员，我必须随时准备好，等待自己的名字被叫到。」