母語創作論壇登場 林淇瀁:珍惜台灣寶貴資產
「2024协作时代-母语创作论坛」由国家文化艺术基金会、国立台湾文学馆共同主办,以及与客家委员会、原住民族委员会合作办理,28日起在国立台湾师范大学举行,国艺会董事长林淇瀁(前排右3)出席。图/中央社
台湾是多元族群社会,母语让文化土壤更丰饶,「2024协作时代-母语创作论坛」今天登场,国艺会董事长林淇瀁(向阳)表示,母语是台湾文化宝贵资产,值得大家珍惜。
本次论坛由国家文化艺术基金会、国立台湾文学馆共同主办,以及与客家委员会、原住民族委员会合作办理,今明两天在国立台湾师范大学图书馆国际会议厅举行。
国艺会董事长林淇瀁以「为台湾母语创作燃点与世界接轨的全新动能」为题演讲,为大会揭开序幕。林淇瀁表示,过去母语语言发展深受威权时代的语言政策压抑,然而「国家语言发展法」法案通过后,台湾各族群母语被提升为国家语言,这是对多元文化的尊重,也是让各族群文化延续的重要政策。
林淇瀁表示,他在50年前开始创作时便决心用台语写作,但当时没有发表空间,于是就用现场朗读的方式来发表他的诗,回顾这段漫长的岁月,台湾各族群的母语可说是在困苦中艰难地发展,所幸「国家语言发展法」通过,终于让一个20岁年轻诗人的梦,在50年后的今日得以实现。
原民会教育文化处处长杨正斌致词表示,台湾是由多个族群组成的国家,深具文化多样性,保存各族群的语言,就是丰沃台湾文化的土壤。
客委会艺文传播处处长廖美玲致词表示,希望借由翻转客语的地位,使客语能被年轻世代接受且广泛使用,让客语拥有语言的平等地位,并作为知识学习的工具与世界接轨。
今天上午场次讲座由国艺会董事黄美娥主持,廖美玲、原民会教育文化处副处长邱文隆以及台文馆研究组组长林佩蓉,3人分别就3种国家语言政策的推动成果进行讨论;下午则邀集不同领域的教师分享母语在教学现场的应用。
而国艺会办理国家文艺奖补助业务,也邀请学者专家分享对台湾生态现况及现象发展的观察,以及补助资源对应母语创作的讨论。
29日讲座「语言与艺术创作实践案例」场次,邀请到第一线创作者分享母语创作经验,包含台语作家胡长松、原住民诗人卜衮.伊斯玛哈单.伊斯立端、客语创作歌手罗思容与米莎、阮剧团艺术总监汪兆谦、TAI身体剧场创办人瓦旦.督喜等人,摇滚乐团「孩子王」更要将母语之美唱给观众听。