南国漫读节加场 潘孟安、郑丽君对谈

屏东县长潘孟安（左）与青平台基金会董事长郑丽君，畅谈文化如何与民众发生紧密的关系。（林和生摄）

南国漫读节加码文化特别场，2日屏东县长潘孟安与青平台基金会董事长郑丽君畅谈「文化的多向转译与当代解读」，探讨文化如何与民众发生紧密的关系。郑对近几年加速翻转的屏东印象深刻，更给予治理城市的潘孟安高度评价，盼即将卸任的他能更上一层楼。

曾经担任文化部长的郑丽君，参与全台多项历史场域再造，及保存活化文化资产的推动，她点名胜利星村，过去是见证台湾飞行故事的场域，透过活化改造成为擦亮屏东文创的品牌，也把无法修复的日式历史建筑，打造成遗构公园，重新回到当代生活。

在任职文化部期间，一直认为文化的主体是人民，而发展就像树木，必须从土地中寻找养分，从在地由下而上延伸，让一直存在的东西在当代社会中展现新的风貌。

郑丽君一直是潘孟安口中屏东文化发展的贵人，他说，一座城市如果只有高楼大厦而没有文化，就像缺少了灵魂般的存在，因此在8年任内，突破框架、融入历史纹理，加入城市美学。透过中央协助，打造包括胜利星村、屏烟1936文化基地及牡丹社事件场域等。相信文化是有穿透力，能跨越任何藩篱与界限，潘孟安自诩城市总舖师，把有着丰厚底蕴的国境之南，努力炒出一盘佳肴，过去屏东被称作文化沙漠，如今从沙漠里筑出一道绿洲，终于被外界看见。

郑丽君认为，文化不仅是保存、纪录，而是以历史为核心，进行空间治理，再导入新生命，屏东县不断透过软硬体再造，让历史记忆与当代生活结合，借由文化成为城市进步的动力，在潘的带领下，堪为文化治理典范。