南海海槽無異常「結束巨震防災預警」 日防災大使籲：做好防災準備

日本气象厅因应8月8日宫崎强震发布注意巨大地震的临时情报，这一周以来，并未观测到有特别变化，今天傍晚5时（台湾时间4时）结束「南海海槽地震临时情报」的防灾预警。

宫崎县外海日向滩8月8日发生规模7.1、震度6弱地震，因震源位于南海海槽地震假想震源区内，气象厅认为发生大规模地震可能性将比平时高，所以发布注意巨大地震的「南海海槽地震临时情报」，呼吁民众持续留意。

日本放送协会（NHK）报导，发布这项注意巨大地震的「南海海槽地震临时情报」后，气象厅在南海海槽地震假想震源区内，并未观测到地壳变动与地震活动有特别的变化，因此今天下午5时结束这项防灾呼吁。

日本防灾大臣松村祥史傍晚对媒体表示，「政府呼吁民众特别注意，但因为地震活动、地壳变动等并无观测到特别的变化，因此下午5时结束这项防灾呼吁」。

松村祥史说：「虽然民众能恢复生活也无妨，但南海海槽地震很难正确预测，所以平时做好准备至为重要。」

日前日本官方和媒体呼吁民众做好防灾准备，包括做好家具等的固定、避难（疏散）场所和途径确认、家庭防灾品储备等。

日本内阁府和气象厅今晚6时召开记者会表示，南海海槽一带随时都有可能发生巨大地震，民众平时就要做好因应地震来袭时准备。

日本内阁府参事官森久保在记者会上表示，注意巨大地震的临时情报呼吁即使结束，发生大规模地震的可能性还是存在，民众仍须持续平时做好防灾准备。

气象厅地震火山技术调查课长束田进也在记者会上说明8月8日发生的地震与南海海槽地震的关连。他指出，没观测到在南海海槽地震的假想震源区陆地一侧、还有海洋一侧的板块状况有特别变化的地震活动或地壳变动。

束田进也说，预估南海海槽巨大地震发生的机率今后30年内是70%至80%，昭和东南海地震与昭和南海地震发生至今已历约80年，需提高警觉。民众要提防南海海槽一带随时都可能发生大规模地震，平时应做好防灾工作。

有关日向滩的地震活动，束田进也表示，这3天观测到震度1以上的摇晃仅1次，但观测到无感地震的情况比平时多，当前有段时间应仍会持续出现这种情况。日向滩过去曾观测到每隔一小段时间就发生同程度的地震。