南韩释善意 尹锡悦将下令让日本重返贸易白名单

南韩总统尹锡悦。（图／美联社）

上周与日本首相岸田文雄举行高峰会后，南韩总统尹锡悦今天表示，他将指示官员启动程序，将日本重新纳入享有快速贸易地位的「白名单」。尹锡悦又说，他相信日本会作出回应。

路透社报导，尹锡悦在内阁会议宣布了这项决定，他表示南韩与日本应努力消除阻碍双边关系发展的障碍。

尹锡悦在这场电视转播的内阁会议开始时表示：「我今天将率先指示贸易部长展开必要法律程序，让日本重新回到我们的白名单。」「如果南韩首先开始消除双边贸易障碍，我相信日本会作出回应。」

日本与南韩就日本于1910年至1945年殖民统治朝鲜半岛期间强迫韩国劳工劳动一事的责任与补偿问题争论多年，南韩法院2018年判决日本公司应予赔偿，双方因此于2019年互将对方从贸易白名单中剔除。

日本批评南韩法院的这项判决，宣称此问题早已于1965年日韩关系正常化条约中解决。日韩关系紧张，恐不利于美国领导的反制力量扩大合作以应对北韩核武与飞弹威胁，引发忧虑。

尹锡悦去年5月上任，誓言修复韩日双边关系。他在上周访问日本，成为12年来首位正式访问日本的南韩总统。

尹锡悦正在努力解决二战时期「征用工」（日本企业强征韩国劳工）赔偿争端，根据南韩政府本月公布的计划，赔偿将由韩方基金会代为赔偿。

此计划受到日本欢迎，但遭到部分受害者与南韩反对派议员强烈反对，他们指责尹锡悦向东京投降，无异是鼓励日本军队回到朝鲜半岛。

尹锡悦说，有些人会以煽动「充满敌意的民族主义和反日情绪」来谋取政治利益，但他身为总统，这样做是不负责任的。

尹锡悦说，岸田文雄在峰会上向他表示，将维持日本对二战罪行的道歉态度，包括聚焦日本殖民统治的1998日韩共同宣言。

尹锡悦指出：「现在是南韩与日本超越过去的时候了。」「韩日关系不是一方获益多少、另一方就损失多少的零和关系，它可以且必须是双赢的局面。」