南韩「心战广播」喊话北韩居民脱北 防弹歌曲放到爽

▲南韩军方9日下午重启设在边境的扩音设备,向北韩进行「心战广播」。(图/达志影像)

记者罗翊宬/编译

继北韩(朝鲜)数度向南韩空飘含有粪便、垃圾的秽物气球后,南韩总统尹锡悦批准终止《九一九军事协议》,宣布恢复边境军演和心战广播,昨(9)日下午南韩军方更启动设在边境的扩音器,向北韩播送长达2小时的「自由之声」心战广播,不仅播放南韩国歌,更播放防弹少年团(BTS)的歌曲、新闻与气象预报。

根据《韩联社》,南韩国内脱北者公民团体数度向北韩空飘大型气球,里面装有20万张反体制传单、白米、1美元纸钞、韩剧USB随身碟、特高频收音机后,北韩便以此为借口数度向南韩空飘含有动物粪便、垃圾等秽物气球,南韩军方为严惩北韩的「挑衅举动」,昨(9)日下午重启边境心战广播,想彻底触怒平壤当局。

为了能够动摇北韩居民、鼓励北韩居民脱北投诚,南韩军方特别精心制作心战广播「自由之声」,透过高功率扩音设备向北韩播放,9日下午4时55分(台湾时间下午3时55分),即便是南韩的民众,京畿道坡州市炭县面打开广播FM 103.1、江原道春川市打开广播FM 107.3,就能够收听广播内容。

南韩军方所制作的心战广播,首先播放的是南韩国歌《爱国歌》,接着由主播向听众问候,「亲爱的北韩同胞们您好,这里是传递真相和希望的『自由之声』,现在将开始广播」,广播于下午5时正式开始,并分为第一部、第二部播放。

▲▼南韩军方将扩音设备搬送至边境,向北韩播放「心战广播」。(图/路透)

主播先是报导数则近期的时事,包括南韩政府4日召开国务会议,批准终止《九一九军事协议》全部条文效力,广播内容还包括南韩国防部政策室长的谈话内容,接着提及南韩、美国、日本在国际原子能总署上谴责北韩发展核武与导弹威胁、北韩和俄罗斯军事合作等。

在第三则报导中,主播还提到南韩三星电子所生产的智慧型手机在全球38个国家中的出货量取得第一名。至于在第四则报导,则提到北韩近来加强取缔力道,严格取缔收看或散播外国影视作品的人,而这些精神上受到迫害的北韩同胞明显增加。

30多分钟报导内容结束后,主播先是讲道,「这里是由大韩民国首尔所播放的『自由之声』」,接着播放南韩国歌,并开始进行北韩各地的气象预报,包括开城、咸镜北道的最高温与最低温预测,之后再由主播报导北韩的物价动向,包括美元与人民币汇率、米价、玉米价格、汽柴油价。

▼过去南韩对北韩的「心战广播」,称金正恩是民族的仇人、世袭体制的寄生虫。

_효과 괜찮다는 대북 확성기 실제 음성 내용유익한 듯. 여기 X에도 틀어줘야 할 사람이 한가득함 pic.twitter.com/o49vFa6hNC

第二部的广播内容从下午5时45分展开,首先是讲解首尔话、平壤话之间的差异,中间甚至穿插韩国流行音乐(K-POP),包括南韩「防弹少年团」的歌曲《Dynamite》、《Butter》,以及女团「脸红的思春期」的歌曲。

报导指出,南韩军方特别选择扩音设备,就是为了能够让北韩民众更方便收听「自由之声」,因为一旦只透过FM广播播放,北韩民众必须特别打开收音机才能够收听,而若透过扩音设备加持,则夜间声音可以传达24公里远、白天可传达10公里远,就连位于北韩境内的开城民众也能轻松听到。

据悉,直到2018年时任南韩总统文在寅、北韩国务委员长金正恩会晤并签署《板门店宣言》之前,南韩在军事分界线一带共设有24处固定式扩音设备、至于移动式扩音设备则有16台。