NBA／贝提耶渐不受重用 表现下滑考虑退役
征战NBA12个年头的热火防守达人贝提耶(Shane Battier)，与球团合约剩下1年，下一步会怎么走还是一大疑问，35岁的他受访表示，还不确定续留或投奔他队，隐约透露有意高挂球鞋的打算。
▲贝提耶投篮命中率下滑，渐不受球队重用，甚至透露可能考虑退休。（图／达志影像／美联社）
今年(2013)球季还没正式落幕，「好好先生」希尔(Grant Hill)和「大三元制造机」奇德(Jason Kidd)先后宣布退休，让许多老球迷大叹可惜，在本季总冠军期间，媒体访问到35岁的贝提耶，谈起未来的去向。
贝提耶跟热火的合约剩下最后一年，未来是否继续效力热火，或是投奔他队延续职业生涯，仍是一大疑问，他本人态度一派轻松，「合约明年到期，到时候在考虑，很多事情是可以商量的。」
过去贝提耶效力灰熊、火箭，接着来到热火，虽然攻击火力不很猛烈，但也可算是三分线外的稳定砲塔，时常埋伏在底线，不时给对手放冷箭，但这还不是他最可怕的武器，最可怕的是他的防守能力。
不论他效力哪支球队，都是负责盯防对手的看板球星，过去在火箭时期，就是负责防守布莱恩(Kobe Bryant)、詹姆斯(Lebron James)这种超级巨星等级的战将，不过时过境迁，已经35岁的他，体能受到影响，本季在热火转战板凳，上场时间骤减，表现也有所下滑。
本季季后赛贝提耶都是担任替补，平均上场19.4分钟，相较于上季的33.4分钟有很大落差，平均拿下4.0分、1.8篮板和0.4助攻，投篮命中率下滑至仅21.7％，三分命中率也只有21.9％。