NBA／創史無前例4萬分！ 詹姆斯：從沒想過會打破得分紀錄

詹姆斯达成四万分，受访表示没想过会打破得分纪录。 美联社

詹姆斯（LeBron James）的纪录之夜，在湖人主场迎战金块的比赛中，靠着招牌坦克切入达成历史性的四万分，成为联盟第一人。当被问及他是否有动力继续比赛，以扩大自己作为NBA史上总得分王的领先优势时，詹姆斯表示这项记录从来不是他的目标。

「我从来没有想过要打破得分纪录，」詹姆斯说道，「这一切就自然而然的发生了。我以正确的方式打球，让比赛来到我身边，得分纪录自然就发生了。当我进入联盟时，我从来没有这样的目标，想成为联盟历史上得分最多的球员。但我仍在打球。而且我仍然可以得分，所以我的得分总数将会随着我的打球而上升，直到我停止打球为止。」

赛前，湖人队教练汉姆（Darvin Ham）也表示，「你只是开始假设并期待他正在做的这些伟大的事情，无论是投进7个三分还是持续地向前冲刺，他仍然在他职业生涯的这个时刻从罚球线外起跳。我们不会再看到这种情况了，当他还在场上时，我们必须感谢他，感谢他为比赛所做的一切，他继续为比赛做出的贡献以及他的知识和表现，我很荣幸能够执教他，并亲眼见证这历史性的时刻。」

上个赛季，詹姆斯正式突破贾霸（Kareem Abdul-Jabbar）的38387分纪录，荣登NBA史上总得分王，而在今日更是完成空前绝后的4万分。据统计，现役球员最接近4万分的是杜兰特（Kevin Durant），目前杜兰特累积28342分，但历经阿基里斯腱的重大伤势且已经35岁的他想挑战4万分纪录几乎是不可能的任务。

不过如同超越贾霸纪录当日输给雷霆一样，詹姆斯的4万分之夜又一次被来自西北组的球队狙击；金块第四节火力大爆发，靠着一波猛烈攻势直接击溃湖人，以10分之差带走胜利，也让詹姆斯再次苦尝纪录里程「悲」。