NBA／復仇淘汰熱火 塞爾蒂克晉級

塞尔蒂克一哥泰托姆(左)晋级后与热火阿德巴约对话。欧新社

近5年在季后赛4度遭遇的塞尔蒂克与热火队，今年首轮碰头却打出胜负落差最大的系列赛，昨天第5战上半场，塞尔蒂克已经领先伤兵累累的热火超过20分，最终更以118：84大胜、晋级第2轮，成功报了去年东区冠军赛输球之仇。

两队过去两年都在东区冠军赛打到抢七才分出胜负，热火今年却遭遇巴特勒、洛齐尔、理查森等主力因伤缺阵，就连近几战表现抢眼的新秀贾克兹也在第5战前受伤，昨天赛况呈现一面倒。

塞尔蒂克成功封锁热火外线攻势，让热火全场仅命中3记三分球，怀特持续火烫手感、投进5颗三分球，下半场帮助塞尔蒂克将领先差距扩大到30分以上，最终更以34分胜出，系列赛4胜1败淘汰热火。

塞尔蒂克这4胜总计仅落后56秒，创下季后赛近25年第2短纪录，泰托姆说：「我们从错误中记取教训，然后应用到下个赛季，今年因为这样的努力获得成果。」

昨天另一战也悬殊差距，独行侠队唐西奇进帐35分、10助攻、7篮板领军，以123：93击退快艇队，系列赛3胜2败领先。

快艇雷纳德缺席，哈登、卫斯特布鲁克合计出手23次仅命中4球、拿13分，总教练泰隆鲁直言两人须找回状态，但也不会对处境感到绝望，「此役整体表现不佳没关系，对手要有办法赢下第4胜才行。」

▪ 塞尔蒂克大胜热火复仇 进军第二轮！ 掌握最新系列赛战况 ▶▶▶这里看即时比分与数据统计