NBA／火箭休兵3天魔兽仍苦练 为球队夺冠愿意付出
在林书豪缴出生涯首次大三元后，休士顿火箭得到难得整整三天的休兵喘息时间，不过阵中「魔兽」霍华德(Dwight Howard)可说是一刻也不得闲，今天(4日)投入自主训练，「为了帮助球队夺冠，我愿意做一切事情。」
NBA球队征战赛程密集，球员多少受到体能的严峻考验，火箭日前击败骑士队后，得到难得的三天假期，可以好好休息准备往后的比赛，对此总教练麦克海尔(Kevin Mchale)说，「能有两天空闲时间，对我们真的太棒了。」
其实火箭不单单只是体能在密集赛程里快速下滑，伤兵也成为很大问题，上一战哈登(James Harden)才从拇指伤势中复出，而其他队友，艾西克(Omer Asik)、贾西亚(Francisco Garcia)和史密斯(Greg Smith)都列于伤兵名单中，球队可说是处于人力与战力相当吃紧的状态。
「魔兽」霍华德说，「我们得赶紧恢复健康，这段休息期间可以赶快养伤、喘息，让我们的能量恢复，未来可以继续拚战。」
谈到这三天休兵魔兽将如何规划？他说，「无论球队有没有进行训练，我都会去健身房，我常常这样要求自己，不管有没有比赛，尽管休息也是，为了帮助球队夺冠，我愿意付出一切。」