NBA／詹皇紀錄之夜屢吞敗 生涯4萬分輸金塊遭猛虧

詹姆斯再写得分纪录 制表／曾思儒、蔡佳霖

湖人队当家球星「小皇帝」詹姆斯（LeBron James）尽管已39岁，生涯第21个赛季却不显老态；昨天面对金块队的第二节，完成生涯4万分里程碑，不仅写下空前纪录，累积4万分、1万个篮板、1万次助攻也是史上唯一，美中不足是湖人以114比124败给卫冕军金块队，让詹姆斯破纪录却输球的「魔咒」再度发威。

本季是詹姆斯生涯第21个赛季，昨天赛前他仍有场均25.3分表现，前两战更都突破30分，包括对上快艇队单节轰下19分、助队演出21分逆转胜。

昨天只要拿下9分就能达成4万分里程碑，詹姆斯第一节攻下5分，第二节开打14秒篮下再取分，10分39秒切入大转身放进2分，4万分达标。湖人主场观众响起响亮欢呼，詹姆斯收下比赛用球，并和家人庆祝、和球迷致意。

「有些事情甚至是20年前我就在做了，这感觉很难形容。」詹姆斯赛后表示，感觉自己在场上仍有威胁力，且能做到10年前的动作。

詹姆斯是2003年NBA选秀状元，上季他已超越传奇球星「天钩」贾霸（Kareem Abdul-Jabbar），成为NBA史上得分王，昨天再成4万分俱乐部第一人。现役球员最靠近「小皇帝」的太阳队球星杜兰特（Kevin Durant）累积不过28372分，和詹姆斯仍有一大段差距。

不过，詹姆斯认为纪录有朝一日仍可能被打破，「联盟有很多好手，如果他们保持健康、打得够久，就能超越。」他说，纪录就是用来打破的，不要说不可能。

詹姆斯从2018年开始的破纪录时刻，不管是3万分、3万5000分达成或是得分榜逐步推进，球队总是落败一方，昨天也不例外，这是美中不足之处，连队友戴维斯（Anthony Davis）也忍不住开玩笑要他「别再破纪录」，詹姆斯听闻后形容自己心情「苦乐参半」。