潘迎紫紅遍全台 搭檔小彬彬、吳宇森卻成告別影壇之作

泰迪罗宾与潘迎紫是「两只老虎」男女主角。图／摘自HKMDB

台湾曾经在30多年前烧起「港星热」，有一个人却是最容易被大家忽略但又比绝大多数来台港星都要红透半边天，她就是保养一级棒、真实年龄始终成谜的潘迎紫。

对于广大的台湾观众而言，很不容易视潘迎紫为「港星」，因为她除了在非时装剧会用配音之外，其他都是原音上阵，国语并没有港星那种浓重的腔调、让台湾观众更把她看成「自己人」。再者她也不是由于港剧中的演出在台湾瞬间身价暴涨，而是早在台湾拍了好几年电影，再以台湾自制的家庭喜剧赢得收视佳绩，宝岛剧迷反倒对她的港剧并不怎么熟悉。潘迎紫第一次来台已经是半世纪之前，那时她是出身自邵氏影业南国训练班的学员，年轻貌美、前途颇受看好，邵氏派她和其他已在拍戏的前辈女星来台出席活动。

潘迎紫在台湾拍电影没大红大紫，转进小萤幕后红透半边天。图／报系资料照片

返港后她在「七仙女」、「独臂刀」等片露脸，还没有真的成为新生代天后，已经与擅演反派的男星陈鸿烈结婚，虽然并没有马上息影、专心当主妇，生活的重心也早不在演艺事业上。不料这段婚姻不到10年就画下句点，潘迎紫才开始学习过着独立的生活。在离婚之前，她和陈鸿烈已蛮常来台拍电影，在本地的影圈建立良好人脉，因而两人离异之初，还是蛮常在台湾的片场碰头。台湾在1980年代初期开始流行社会写实片，潘迎紫也是得参与一下这类的电影，但她并非性感肉弹，就算有亲热戏也不至于尺度太大，她的戏分不如敢秀、敢脱的「艳星」，她那时一心赚钱养活自己，没有很在意排名与戏分的问题。

曾经在台湾缔造不错票房也让林青霞提名金马奖影后的社会写实片「慧眼识英雄」，林青霞、杨惠姗分别是第一与第二女主角，潘迎紫的排名与戏分皆在她们之下，尽管她扮演女警探的表现也颇卖力，那几年在台湾电影圈发展的日子，她很少能当上挂头牌、扛票房的第一主角。直到张艾嘉在筹拍风格独特的单元剧「11个女人」、力邀潘迎紫主演其中的一集，才让电视剧制作人见识到她在小萤幕上无比的魅力。

潘迎紫演时装剧别有一股亲切感，大受台湾观众喜爱。图／报系资料照片

「11个女人」之后，最爱用港星的杨佩佩邀她演出晚间9点半档的家庭喜剧「一加一不等于二」，她饰演平凡可爱的家庭主妇，时不时闹出趣味好笑的糗事，收视如倒吃甘蔗、最后成为9点半档最热门的话题，潘迎紫在台湾的声势开始一飞冲天。「一加一不等于二」还没播毕，周游就找了潘迎紫主演周日武侠剧「神雕侠侣」，刚巧那时3台已经不能再播出港剧，所以刘德华、陈玉莲红遍香港的TVB「神雕侠侣」台湾大多数家中无录放影机的观众是只闻其名无缘得见，台版播出后准时收看借此了解这个故事，让台版在周日晚间收视开出超级大红盘，潘迎紫的气势更是攀上颠峰。

「两只老虎」是新艺城在台湾拍摄的贺岁喜剧。图／摘自HKMDB

翻摄自民国74年自立晚报

香港新艺城也把脑筋动到潘迎紫身上，开出高价网罗她演出贺岁喜剧「两只老虎」，搭配泰迪罗宾及在台港红透半边天的超级童星小彬彬，潘迎紫拿到百万片酬、风光重回大银幕，但新艺城也非省油的灯，合约上注明她有一段时间不能接电视剧、不可以作秀，要把曝光独家留给「两只老虎」，她这部片的酬劳固然丰厚，其他推掉的邀约搞不好金额总和更多。原本就是拍电影出身的潘迎紫，对「两只老虎」很看重也很投入，更得意的是导演吴宇森在合约上指定她不能幕后配音，要由她自己发声，原来她最刚开始来台拍戏，曾经被嫌讲话音调有点特别，不太符合传统女主角那种柔媚的感觉，一度令她颇为挫折，现在吴宇森这么看重她的原音，当然开心地不得了。

「两只老虎」描述泰迪罗宾与小彬彬到处流浪、相依为命，不巧亿万富翁徐克生前指定孙子为唯一的遗产继承人，而孙子长得跟小彬彬极为神似，让泰迪罗宾也一起卷进夺产大战之中。潘迎紫则是家庭教师，帮助被追杀的富家小少爷，也结识了泰迪罗宾和小彬彬，但歹徒派出毒嘴唇致人于死的性感女杀手要谋害泰迪罗宾。「两只老虎」虽是在台湾拍摄，风格仍然是很新艺城的疯狂、夸张、奇想、嬉闹，卡通化的桥段不少，博君一粲之余不太有引人深思的空间。

泰迪罗宾与小彬彬在「两只老虎」逗趣对手戏不少。图／报系资料照片

吴宇森和泰迪罗宾合作「两只老虎」。图／报系资料照片

现今观众一听到吴宇森多半联想到黑帮动作片及暴力美学，其实他在新艺城时期还执导过「笑匠」、「两只老虎」这些喜剧，他也维持一贯的高标准，光是「两只老虎」杀青戏据传就拍了10天。无奈要求高也会导致成本增加，「两只老虎」最终票房表现不差却没有让新艺城大赚，吴宇森隔年就在香港拍出了扭转人生的代表作「英雄本色」，也再没拍纯粹的喜剧。潘迎紫则是在「两只老虎」上映后的同年秋天，就演了轰动全台、至今仍令人耳熟能详的「一代女皇」，光是小萤幕邀约就接不完，再也没有回到大银幕上了。

（★「怀旧片 」专栏内容未经授权，不得转载、摘编。）

六年级影视圈万年小记者，生活中不能不看电影，不能缺少影集，口味不完全主流又完全不上流，努力在工作中挤出更多时间欣赏好戏。