澎恰恰为还债哽咽告别「她」 导演:没人比他适合了

澎恰恰哽咽表示将告别舞台剧「丽卿姐」角色。(澎恰恰粉丝团、跃演剧团提供)

澎恰恰(中)在舞台剧中反串,还得又唱又跳2个半小时。(跃演剧团摄影林政亿提供)

澎恰恰(中)喜爱舞台剧演出,但为了身体考量以及加速还债忍痛离开。(跃演剧团摄影林政亿提供)

66岁的艺人澎恰恰上个月初才在家中严重滑倒,右脚掌反折打石膏,但为了领衔主演的舞台剧《丽晶卡拉OK的最后一夜》,还是抱伤彩排,在剧中他全程反串化身妈妈桑,还得又唱又跳整整2个半小时,对体力来说是一大挑战。另外因为舞台剧酬劳不多,但彩排时间长,常因此推掉其他工作,身体状况和想加速还债,让澎恰恰想离开舞台剧演出:「很舍不得,这是我人生最后一次演舞台剧!」

舞台剧导演曾慧诚表示第1次知道澎恰恰有这个想法时,是4月多台北场演出时到后台看他梳化,澎恰恰突然对他说:「如果明年还要再演出的话,是不是可以找一个人跟我轮流演?」曾慧诚还开玩笑说:「谁可以演啊?这就是为你量身订做的角色。」当时澎恰恰就已稍微提到因为受伤担心身体状态,加上债务问题所以萌生告别角色的想法,但第一时间却以为他在开玩笑,没想到现在澎恰恰认真提出演完高雄场后要离开,让剧团一下子陷入苦恼。

曾慧诚说真的想不到还有谁比澎恰恰更适合反串「丽卿姐」这个角色,有考虑是不是就直接请一个女生来演,心中的人选是苗可丽,但目前也只是思考阶段,因为如果请女生来演,整出剧包含男Key女Key都要做调整。如果是请许效舜呢?曾慧诚坦言这个角色真的是为澎恰恰量身订做,澎恰恰走过的历练,很难有人像他一样有自然的沧桑感。他用小S和蔡康永来比拟许效舜和澎恰恰,许效舜像小S是属于出击型,但澎恰恰像是蔡康永安静内敛,是个思考者,跟剧中「丽卿姐」出大事情就会出来扛,没事会默默持家很像,他叹气说道:「我们也在思考,会不会这剧就随着澎哥离开就结束,心情比较复杂一点。」

曾慧诚表示能感觉到澎恰恰很喜欢剧场一起工作的状况,「剧场对他来讲就是休息,他没时间想其他烦恼,很专心投入演出。」但他坦承舞台剧在金钱回收上没有商业活动多,所以澎恰恰为了加速还债而有离开的想法,他也能够理解。只是仍感到相当可惜,尤其当初在写「丽卿姐」这角色时设定她欠债,为了还债做许多努力,没想到后来澎恰恰也遇到一样的事情,与他的人生不谋而合,因此每次在台下看他演出这角色看就会有很多感慨。曾慧诚说目前就是等高雄场演出结束后再打算。

澎恰恰在直播中也流露对角色满满的不舍:「虽然我很喜欢丽卿姊,也很开心她带给很多人感动和欢笑,但也是时候要说再见了。」直言这次会全力以赴,并哽咽说:「请剧团未来一定要找到适合的人来诠释她!」