平野还原首局暂停插曲　艾士特5局68球退场有原因

▲艾士特 。（图／中信兄弟提供）

记者王真鱼／台北报导

中信兄弟今晚在大巨蛋5比0完封悍将，吸引34506名观众进场，再缔中职单场票房新纪录。艾士特投5局仅花68球退场，总教练平野惠一赛后解释，「他这2天感冒，其实身体不太舒服，但他还是完成他的任务了。」

此外，比赛在开局就有小插曲，一度因整理打击区的红土而暂停许久。平野透露，当时是打者反应红土太湿黏，「投手难免会认为，不是赛前就要确认好，但我们也是今年才开始在巨蛋比赛，这次知道怎么做，下次调整就好，对场务、联盟来说，都是很好的经验，最重要的是，选手不要受伤。」

艾士特此役先发5局仅用68球，只被敲2支安打，另有1次触身球、2次四坏球保送，没有失分，拿下本季第9胜，防御率2.70。

平野指出，艾士特近日感冒，「有想过不舒服的话就提前换人，但他说他可以，虽然还是有一点不适，他还是完成他的工作。」他敬佩对方的工作态度，「艾士特是很有责任感的投手，拥有强烈的职业意识，他这样的精神，也传染给其他了队友。」

兄弟在大巨蛋拿7连胜，平野直言，并没有注意到在大巨蛋连胜的状况，「无论是在哪一个球场比赛，每一场都是全力去拚，当然是有选手说，巨蛋有冷气，对身体负担较小，或许调整上比较顺畅。」

「小黑」吴俊伟接替艾士特投球，后援1局飙2K无失分。前2战关门失利，今天被调离终结者位置，平野期待小黑重拾自信，「最强的投手是不怕跌倒，知道怎么爬起来，才是最强的。」