齐邦媛获AAS终身成就奖

高龄91岁的齐邦媛在他人的搀扶下,缓步上台,接受美国亚洲研究学会(简称AAS)会长卜正民(Dr.Timothy Brook)颁赠「终身成就奖」,这是该学会首次设立及颁赠奖项。

齐邦媛是国际知名文学家,她除曾在国内外大专院校教授中、英文学外,也曾出任国立编译馆人文社会组主任,推动英译《中国现代文学选集》、参与《台湾现代华语文学》英译计划、担任《中华民国笔会季刊》主编,将台湾当代文学英译推介到国际上,同时促成国家台湾文学馆成立。

齐邦媛在80岁时,历经4年时间撰笔,完成回忆录《巨流河》,也因此获得多项奖项,如总统文化奖、行政院文化奖等。卜正民认为,她的著作不只是为自己留下纪念,更是整个大时代的注记。

齐邦媛发表感言时提及,她是少数见证台湾在二次大战前后,面临巨大转变的人。她非常骄傲可以获得此奖,而她想要将这荣耀分享给她在世界各国的学生,以及致力于发扬台湾文学的每一个人。

美国亚洲研究学会目前在全球有8000多名会员,为让亚洲研究不仅是局限于东亚,且有一个跨文化研究方法的平台,协会近几年突破往例,到北美以外的地区举办大型会议,第一次选在新加坡,而这次则与中研院合作,来台湾举行。

此次研讨会为期3天,主题为「变动中的亚洲:思想、制度与认同」,吸引台湾、亚洲其他地区、欧美及澳洲等33国的学者与会,发表论文及圆桌论坛。