气象谚语／台风过后没回南，10日9日湿。
气象云／文
「台风过后没回南，10日9日湿」是什么意思？要了解这句谚语，首先就要知道「回南」的意思，「回南」通常是指夏季台风因台湾特殊地形影响，所产生的风向转变现象，在2007年8月的圣帕台风后，大量被台湾媒体引用。
根据中央气象局网站资料指出，台风中心通过后，风向即转为偏南风，然后台风渐渐远离，天气就好转。
不过到了冬季，就算有台风来袭，当中心通过后，风向也会转为偏南风。加上受到东北季风及台风共伴环流的影响，可能阴雨连绵，降雨持续数日不停，接着造成北部及东北部地区引发水患，所以台湾民间流传此句谚语。
气象局用气象学角度解释，「冬季台湾地区受大陆高气压影响，东北季风甚强，故台风过后南风不明显，同时因台风带来高温多湿的空气，和大陆高气压冷而干燥的空气相遇，形成显著的锋面，所以在台湾北部及东北部地区常是阴雨绵绵。」
民国76年10月下旬琳恩台风和80年10月底露丝台风侵台期间，即发生此种现象，台北地区、兰阳及花莲地区因而发生水灾，损失甚重。(资料来源：中央气象局)