卡地亞Trinity:魔幻、神秘、勇於冒險 風格與文化傳承總監Pierre Rainero剖析百年魅力

● 翩翩绅士皮耶剖析Trinity传说

卡地亚「风格与文化传承总监」皮耶(Pierre Rainero)。图/卡地亚提供

料峭春寒的二月天早晨,孚日广场意外蓝天白云,还有几许冬阳。身着铁灰色西装的卡地亚全球风格与文化传承总监皮耶(Pierre Rainero),亲切地跟台湾媒体们问好。曾经筹备过2012年六月与台北故宫合作的「皇家风尚─清代宫廷与西方贵族珠宝」大展,熟悉台湾的他,笑说当年自己挥汗剪彩、但当时故宫的院长周功鑫女士完全完美淡定!

首先,请问Trinity系列这一百年来的精彩故事?「江湖传言非常多,但我们得分辨传说和事实」,皮耶说,二十年前成立档案部门,同事像侦探一样,试图去了解建构卡地亚的作品在文学、艺术、电影、媒体上的呈现。

其中Trinity历史上最佳代言人是法国家喻户晓的诗人、导演、画家尚·高克多(Jean Cocteau),他左手小指戴了两枚Trinity三环戒的多张照片广为流传。根据传说,他曾经做了一场「登上宇宙、看见带着圆环的土星」的梦境,诗人把这场美梦告诉好友路易·卡地亚(Louis Cartier)、请他实践梦中的景象,于是1924年路易·卡地亚回应了诗人的灵光,打造出三环相扣的戒指,还取了一个带有神性的名字Trinity(圣经中的三位一体),所以坊间的说法,尚·高克多是Trinity「原始灵感设计师」。

1930年法国诗人尚高克多将两枚Trinity戒指叠戴于小指上。图/卡地亚提供

很美的故事!「但这不是事实,尚·高克多第一次公开带这个戒指、已经是三十年代中叶。虽然大众喜欢这个讹传,但他自己从没承认过他和Trinity设计有关。虽然他是最好的产品代言人!」。皮耶跟着解释,档案显示尚·高克多从没买过三环戒,应该是是某人买了给他,他带着两个戒指,一个是给自己纪念品,一个是纪念与早逝朋友之间的情谊(1923过世、年仅二十一岁的作家朋友,写过两三本小说)。

若追踪所有名人戴戒指的照片,会发现遍布从国王到温莎公爵及无数重要人士,可惜这些照片的版权可能属于摄影师或媒体。「因为卡地亚没有影像版权,无法提供这些名人戴戒指的照片,仅能提供名字」。皮耶不无遗憾地笑说。

卡地亚经典Trinity系列诞生一百周年。图/卡地亚提供

卡地亚经典Trinity系列诞生一百周年。图/卡地亚提供

● Trinity在一百年前为何如此「革命性」?

第一,当年大众惊讶与好奇,卡地亚为何推出如此简洁纯粹的产品品项?!因为当年卡地亚是国王和王后的珠宝供应商,提供了不凡的宝石与珠宝作品让他们在不凡的场合配戴。以致突然看到这么极简的品项,大家都吓了一跳。「但其实Trinity始终奉行卡地亚的核心典范。十九世纪末,路易·卡地亚加入他爸爸事业之后,建立了风格规范,他的哲学是:只要符合设计美感和珍贵质感,或者是能够让这个单品变得更优雅,卡地亚没有什么是不能做的」皮耶说,因为这个哲学观点,所以卡地亚能够破框打造出Trinity。

第二,在设计上,Trinity完全展现了路易卡地亚的视野和愿景。他在寻找所有物件的基本造型、展现了基本形状,但并不是极简主义,「戒指设计遵循基本造型形状(essential shape),但并非极简。材质也是,就是基本的黄金。」这种设计概念就是来自「基本」几何原型,完全的「本格派」,展现了卡地亚惊人的技艺。

Trinity系列三环手环枕形款。图/卡地亚提供

Trinity系列三环戒指枕形款。图/卡地亚提供

● Trinity与人们的连结,母亲给女儿的成年礼

「珠宝是唯一跟你的身体亲密的物件,而且和自我产生连结」,皮耶说,「不要忘了我们是珠宝商」,这意味着卡地亚清楚知道珠宝对人们在心里投射和象征符号上的力量是什么,因为当别人注视时,珠宝会比衣服更持久,而且直接接触你的皮肤,所以更代表着「你」。

而且Trinity既神秘又神奇。它以完全神秘的方式组装,你看不到它连接点在哪里,只知道它是三个纯粹的圆环,你无法知道它是如何制作出来的。但Trinity又可以让你在手上自由把玩,在手指上轻松滚动。当你三环随便在桌上一丢,咻、它就会像水滴般自己成型、密合、靠在一起,三个环是彼此分不开的,真的很特别。

1967年Trinity手环圈增加至七枚。图/卡地亚提供

在欧洲,过去Trinity象征爱情、友谊、忠诚。「不知为何,妈妈们流行送Trinity三环戒给女儿当作成年礼,象征时间的传承。女儿就可以进入自己与珠宝连结的符号世界,非常有趣。可能是设计上的魔幻力量造成这个现象。」

1981年地亚推出三环交织的三色金戒指,玫瑰金环圈上镌刻Les Must de Cartier。图/卡地亚提供

2004年首度推出超大型款手环。图/卡地亚提供

2010年代Trinity不断推陈出新。图/卡地亚提供

2011年Trinity系列增添白K金和黑色陶瓷款式。图/卡地亚提供

2022年卡地亚与sacai创始人阿部千登势女士携手合作,推出六款限量版作品。图/卡地亚提供

● 谦谦君子回首四十年

被问到在卡地亚工作四十年了,皮耶马上澄清:「还没!才三十九年又几个月…」,哄堂大笑后,这位谦谦君子感性回首品牌给他的感动。

「首先是卡地亚『文化』的丰富性。我们在公司,谈论传奇轶事,我们谈论家庭与生活,谈论创办人和他的成就。重点在于创造了持久的文化,而且还赋予这种文化得以持续发展的续航能力」。

众所周知,创立于1847年卡地亚,到了第三代时路易·卡地亚时,凭借着艺术天份与专业热情,替品牌在风格上定调,他创造了一种通用的创意语言,让任何新的产品创作都能有承先启后的一致性,而且路易·卡地亚非常鼓励创新,让品牌持续朝两百年迈进。

「卡地亚的哲学,是能够让人愉快地展望未来、享受变化及所带来的刺激,以及看到未来的机会。然后『传承性』是我最钦佩的。」

「至于聊到我个人的成就,这实在不好说…」,谦逊的皮耶表示,这可能要留待几十年后的人们才得以点评,但可以换个角度,「我为很多事情感到自豪」,比方说卡地亚的文化,是要归功于许多人「同时」朝着「同一个方向」努力,才得以建立,「我很骄傲和感动,每一代的经典,从坦克系列、美洲豹系列、高订珠宝系列,都非常不可思议」。这些一代一代的贡献累积,都让皮耶非常自豪与感动。

那下一个四十年呢?「因为我也不可能一辈子在卡地亚。我自己也非常好奇,下一个进化演变会是什么?很期待看到几十年后卡地亚会发生什么事」。

那用三个关键字来分析或定义这次Trinity系列?「魔幻(magical)、神秘(mysterious)、勇于冒险(daring)」。「珠宝的故事,永远必须由佩戴者创造」,Trinity就是最好的例子,欢迎大家来创造属于自己的传奇。

从来没戴过戒指的和善总监

采访结束后,皮耶一边示范、把玩Trinity戒指,一边偷偷透露「其实我从来没有戴过戒指,因为不习惯手指上有东西」,但又接着在小指头上戴了戴了两枚三环戒,「哇,这对我的小指来说有点太多了!」旁边的公关悠悠补了一枪:「非常像黑道教父」……。

皮耶头发虽然灰白,但举止敏捷、一点都不像实际年龄。和他互动十余年、有着革命感情的台湾卡地亚行销总监陈心涵说,和他工作非常舒服,他是一个非常真诚、正能量的人,「十几年来的媒体访问都是访他,一年要见好几次,某一次他说:I see you more than my mother。很可爱。」「不计较、不纠结、好相处,应该就是他看起来年轻有活力的秘诀」。