卡特爱妻圆满下葬 长眠老家草坡

美国前总统卡特的夫人罗莎琳（Rosalynn Carter）私人葬礼今天在乔治亚州平原镇举行。(图/ 美联社)

坐着轮椅参加夫人罗莎琳（Rosalynn Carter）私人葬礼的卡特。(图/ 路透社)

美国前总统卡特的夫人罗莎琳（Rosalynn Carter）私人葬礼今天在乔治亚州平原镇举行。身体孱弱的卡特在现任总统拜登与众亲友陪同下向爱妻道别。罗莎琳最后安葬在老家草坡。

法新社报导，高龄99岁的卡特（Jimmy Carter）昨天出席了在亚特兰大（Atlanta）举行的公开仪式，今天坐着轮椅参加了这场私人葬礼。卡特的两位继任者－拜登（Joe Biden）和柯林顿（Bill Clinton）及所有在世的5位第一夫人，都在仪式中向卡特夫人致意。

罗莎琳本月19日辞世，享耆寿96岁，她是卡特政治生涯的关键人物，在卡特1977年至1981年的总统任期内，提升了第一夫人的现代角色。

卡特卸任后与罗莎琳在世界各地推动民主和健康计划；罗莎琳辞世后，各界纷纷对卡特夫妇毕生的贡献表达赞扬。

这场私人葬礼的仪式是在平原镇（Plains）浸信会教堂举行，卡特夫妇数十年来皆在此做礼拜。包括他们的曾孙在内的家庭成员，今天也纷纷致词并诵读经文。

前来致哀的200名人士中，有些人戴着色彩缤纷的花环纪念热爱夏威夷的罗莎琳。当年卡特在海军服役时，这对年轻夫妇就居住在夏威夷。

卡特夫妇于1946年结为连理。众所皆知，两人结褵77年来鹣鲽情深、形影相依。

卡特夫妇自幼即在平原镇相识，卡特在1980年大选输给雷根（Ronald Reagan）后便返乡定居。

美国媒体报导，葬礼结束后，灵车驶过镇中心，来到卡特夫妇简朴的老家，卡特夫人被安葬在一块草坡。媒体补充说，来日卡特也将葬于爱妻身旁。

卡特自2月以来一直在家中接受安宁疗护，他在爱妻辞世后发表声明说：「罗莎琳在我一生所有成就上，都是我平等的伙伴。」（译者：屈享平/核稿：李佩珊）1121130