前淡商游乙文勇闯日本 拓殖大学续写篮球梦

赴日就读拓殖大学的游乙文(左)回国看文化女篮比赛，与前淡商队友吴侑萱相见欢。(林宋以情摄)

去年与徐玉莲联手替淡商终结永仁连霸，捧回相隔2年、队史第8座HBL后冠，游乙文没有跟大多数的队友一样，选择续披同一体系的文化女篮战袍，而是转赴日本就读拓殖大学，继续圆自己的篮球梦。

一改过去的马尾，好久不见的游乙文趁学期结束空档，30日顶着「妹妹头」现身世新大学UBA场边，见见过去的老队友和文化学姐们。当时因为日本大学与她接触，抱着出去闯一闯的心态，出国前恶补日文两个月，游乙文勇敢踏入人生地不熟的日本。

游乙文坦言，「一开始当然都听不懂，只能用手机Google翻译。」在拓殖大学主修国际学，同时也投入拓殖大学女篮队，拓殖大学是日本大学男、女篮强权，也有孕育出WJBL球员。身高175公分的游乙文在淡商打前锋，不过到了日本高人一等，「球队主要还是很强调速度，我在其中身材算是高大。」

课业跟的上，倒是平常练球、比赛时难免「雾煞煞」。游乙文笑说，「只能靠学姐帮我翻译，解释给我听。一直到现在有时候比赛中很激动，还是会有听没懂，但是日常对话已经没问题了。」

大学第一年适应环境最艰辛，游乙文回想起来最辛苦的，还是语言隔阂，「毕竟语言不通，最难的还是情绪没办法抒发，偶尔跟家人讲讲电话，但我还是就这样熬过来了。」对于跟她一样，明年3月将前往日本体大就读的吴侑萱，或是其他未来也想出国读书打球的球员，游乙文建议要做好心理准备，除了语言，场上态度也是，继续在异国挑战不一样的篮球人生。