瓊瑤處女作「窗外」投稿皇冠 遇摯愛平鑫濤

平鑫涛（左）生前曾牵着琼瑶一起出席记者会。本报资料照片

琼瑶出版的自传「我的故事」，和平鑫涛前妻林婉珍出版的回忆录「故事浮光」同时描述这段台湾出版界的传奇故事，只是一个是梦幻爱情，另一个则是现实人生。

平鑫涛和琼瑶，原本是出版社老板和畅销作家的关系。琼瑶在「我的故事」中描述，写完处女作「窗外」，寄到各报副刊都以「篇幅有限」退稿，唯独平鑫涛回信，要求在皇冠杂志上刊载。

「窗外」大获成功后，为了方便写作，原本住在高雄的琼瑶，带着孩子搬来台北。平鑫涛便在平家对面替她租了一间房子，还安排佣人让她专心写作。林婉珍在书中回忆，某次女儿告知她，听到爸爸跟琼瑶聊天。平鑫涛问「妳喜欢冬天还是夏天？」琼瑶回答「冬天的时候，我喜欢夏天；夏天的时候，我喜欢冬天。」这个答案让林婉珍感到不对劲，

琼瑶在书中说，「我尽管生活在云里雾里梦里幻里，身边却有个人（平鑫涛），把我这些云呀雾呀梦呀幻呀统统接收，再一件件的把它变成真实。」由林青霞主演的「窗外」电影大红后，平鑫涛发现文学改编成影视作品的巨大潜力。

秦汉、刘雪华主演的连续剧「几度夕阳红」大红后，琼瑶作品又变成「小说和电视剧一条龙」的产出行销模式。一位曾在皇冠担任多年编辑的出版人表示，琼瑶在皇冠出版的每一部小说，出版前都已先做好「影视化」，新书和电视剧一条龙，读者和观众一把抓。而平鑫涛和琼瑶一个专注于「梦里幻里的」文学创作、一个负责「把它变成真实」，务实和浪漫双剑合璧，打造华文世界影响力最大的爱情王国。

不过，琼瑶的「浪漫」在面对伴侣的老病死时，引发不小争议。十年前平鑫涛因失智症卧床，平家子女觉得父亲并非植物人，依然有活下去的权利，琼瑶却希望平鑫涛活得有尊严，写下「雪花飘落之前」倡议尊严死。双方决裂，平鑫涛由子女接手照顾直到病逝。

林婉珍则感慨平鑫涛努力一辈子，「终究没有找到能够跟他『同甘共苦』的伴侣。」如今琼瑶以生命贯彻她倡导的「尊严死」理念，也让读者重新思索，琼瑶用她的作品和一生对「爱情」写下的定义。

★珍惜生命，若您或身边的人有心理困扰，可拨打安心专线：1925｜生命线协谈专线：1995｜张老师专线：1980