球场虽小、球员超强 韩媒：台湾棒球是一个奇迹
▲台湾棒球，亚洲崛起中的巨人。(图／翻摄自《体育朝鲜》网页／OSEN)
中华队首度打进世界棒球经典赛八强，让沉寂许久的「国球热」重新沸腾。韩国媒体赛后检讨，台湾的棒球场地虽小，却能靠着旅外选手和优异守备淘汰投入大量资源发展棒球的韩国，独特的「小岛野球」创造了亚洲棒球巨人，「台湾是亚洲棒球新星。」
韩国媒体《OSEN》直言，台中洲际棒球场跟韩国的蚕室体育场、仁川文鹤球场等可容纳3万名以上观众的国际场馆相比虽小，却没有任何不便之处，政府支援各种国际赛事，球迷热情的加油文化都是台湾棒球成长动力，称赞台湾是「地理上的小岛，棒球的大国。」
5日中韩大战，一局下外野手林哲瑄的雷射传球、五局下捕手高志纲坚守本垒等，中华队数次靠防守美技化解危机，让现场和电视机前的台湾球迷热血沸腾，「完美的和谐，守备更是固若金汤。」韩媒也赞誉有佳。一路打来绑手绑脚的韩国队虽在八局下得分，无奈为时已晚，最终在首轮就被淘汰，创下参加经典赛来最差战绩。
《韩联社》痛批，韩国队赛前雄心勃勃不断放话，现在看来根本是笑话，大意、骄傲、目中无人的韩国队没有任何借口，只能面对现实，世界各国的棒球实力都在精进中，若韩国还沉醉在昔日光荣，下次成绩恐怕会更难看。
「韩国的灾难，台湾的奇迹。」《京乡新闻》对本次经典赛中韩对决，下了如此注脚。
(2013/03/06 23:31 UPDATE：经查证，《体育朝鲜》网页刊载文章为转录另一韩国新闻网站《OSEN》报导内容，感谢云友的提醒，如有对《体育朝鲜》或读者造成任何困扰，致上最诚挚歉意。)●本报对此事的声明全文：→声明全文↓
【ETtoday新闻云的说明与致歉】各位云友大家好，对于「台湾棒球是一个奇迹」一文，造成部分网友的不快真的非常抱歉。我们想和大家分享这篇文章的来龙去脉和始末。
昨天（6日）早晨的编采会议，该位撰文的同仁报稿时特别提到，「韩国虽然输了球，但当地却有媒体夸奖台湾的棒球是奇迹。」他一说出口，大家都认为这篇新闻很正面，也觉得韩国媒体很有风度。
当天，这篇新闻完稿后，我们也将此文贴上《ETtoday新闻云》粉丝团，当天有看到文章的云友都能替我们证明，全文没有对韩国媒体有任何批评，更没有对韩国有负面用词，文字也平实阐述韩媒对我们的形容：「没有可以容纳3万人的球场，却是地理上的小岛，棒球的大国。」
八卦版6日一早就贴上原始报导，给大家参考：http://disp.cc/b/163-5g6x因此此文一开始贴出的时候，网友也没有认为此文会挑起仇韩的情绪。
但我们也承认，因作业疏失，不慎将《OSEN》误植为《体育朝鲜》；另外，对于韩媒报导「많은 돈을 들여 지은 구장은 아니었지만 아담하고 불편함이 없다. 」（该球场并不是花大量经费建造的场地，但小巧也没有任何不便感）一句，我们也做了过度阐释。
因为这位热爱棒球的同仁预设了「希望台湾球场硬体设备进步」的立场，所以下了「球场超烂、球员超强」的标题。这部分我们已在7日凌晨进行修改，也在此致上12万分的歉意。（文章在此：http://www.ettoday.net/news/20130306/171055.htm）
一个媒体的经营是很不容易的，为了这次的经典赛，我们除了派出体育记者到台中之外，也派出２位记者到东京采访，目的就是希望给大家最好的第一手内容；除了实地采访之外，我们内部当然也有懂韩文的同仁，但这次的新闻讯息量实在太大，造成新闻处理上的疏失，我们将会再加强内部的作业控管，绝不让类似的事情再次发生。
也希望大家能够为我们在东京打拚的中华队加油，我们的记者也会随采随发，用最好的内容来回报读者的批评与支持。
徐展元脸书告白：棒球场上痛击韩，球迷才能抬头挺胸！
►►►接收更多精彩赛事，欢迎加入《ETtoday运动云》粉丝团