糗炸!网拍女神陈泱瑾餐厅秀韩文出包 拿汤匙套搞错店名「正解曝光」网笑翻
「网拍女神」陈泱瑾(Grace)在2012年结婚后,接连生下女儿Toby、儿子Theo,一家四口生活幸福美满。常在社群网站分享生活点滴的她,近来和友人一起飞往南韩首尔旅游,外出吃饭时,不忘录影介绍餐厅店名,不料却误将餐具上头的韩文误认成店名,画面曝光随即遭网友出声纠正,意外掀起讨论。
▲陈泱瑾近来和友人飞往南韩首尔旅游。(图/翻摄自陈泱瑾Instagram)
在首尔旅游期间,陈泱瑾除了晒出一系列穿搭美照,期间也开心分享当地美景及美食,品尝道地美食。她13日深夜11点和友人现身东大门,前往小巷子里面的一间老店用餐,享用海鲜豆腐锅、鸡蛋羹时,更不忘录影介绍该间餐厅的菜色:「这边的小菜超级好吃的!这已经是第2盘了!」
▲陈泱瑾和友人前往位于东大门小巷中的老店用餐。(图/翻摄自陈泱瑾Instagram)
然而在影片中,陈泱瑾拿起餐具套,开口介绍上头写着的韩文:「它店名叫做『위생숟가락집』。」念完后,还不忘向一旁的友人确认,「对吗?我有念对吗?」对方则用台语回说,「水唷。」只不过,这段画面PO网后,随即就有懂韩文的网友留言直指Grace完全搞错了,表示餐具套上的韩文并非店名,而是「卫生汤匙套」的意思!
▲陈泱瑾遭网友留言指正。(图/翻摄自陈泱瑾Instagram)
该名网友表示,虽然不清楚正确店名,但可以确定的是:「店家名称一定不是叫做『卫生汤匙套』。」面对外界纠正,疑似为陈泱瑾友人的帐号,则随即在底下留言道歉,「是我教错了,不好意思。」不过,这段意外的插曲,也令不少粉丝笑亏「哈哈哈太可爱了」、「笑死」,意外掀起一阵热议。
Grace葛瑞瑞(@yungingrace)分享的贴文 于 PST 2019 年 11月 月 13 日 上午 6:20 张贴