娶四川妻 婆婆故意说台语刁难 尪机敏「神翻译」全场乐翻婆婆气炸

婆婆故意说台语刁难听不懂的四川媳妇，没想到尪神翻译保护住妻子，还让妈妈恼羞成怒。(示意图／shutterstock)

无论是世界上哪个国家，婆媳问题始终是无解的问题。就有女网友分享，自己小叔娶了四川新娘，婆婆却开始刁难，还会故意说着媳妇听不懂的台语碎嘴，结果小叔机敏的「神翻译」，不仅保护住妻子，还让自己的妈妈吃到苦头，气到恼羞。

女网友在脸书「毒姑九贱婆媳讨论区」发文表示，小叔娶了一名四川新娘，小婶刚嫁入家门时，听不懂台语，饭后大家聚在客厅吃水果看电视，喜欢找麻烦的婆婆又开始发作，故意手指着媳妇，用台语跟儿子说「老婆要教好，太宠以后管不动」，说了一大串不中听的话。

这时听不懂台语的小婶就会问小叔「妈妈刚刚叫你跟我说什么」，小叔这时就用英文说「妈妈说她很幸运，因为妳从千里嫁到我家」，接着手比了爱心，小婶也忍不住笑着回比爱心，原PO也借机用英文补一句「小婶有妳真的很开心」。

眼看全场说着自己听不懂的英语，婆婆忍不住高分贝问「你们三个到底在说杀毁」，小叔则正面杠上，呛「说妳坏话啊，这下妳知道我老婆感受了吗」，气得婆婆大骂「我怎么生出你这种不孝子」，接着就直接回房间。原PO说，看到这幕，自己忍不住跟小叔对望，然后都笑了出来。

网友看到一面倒力赞小叔：「这么好的丈夫哪里找」、「会为了老婆对抗妈妈的男人真帅」、「超级神队友啊，勇敢对抗巫婆」、「学到一招了，以后都要先学英文，才好对抗老害」、「小婶也太可爱了」、「那一刻巫婆发现，自己才是那个外人」、「小叔未免也太机灵了，有勇气手段也高」。