全国大专院校暨高中职纸芝居比赛 树德家商勇夺第一

叫阮第一名！树德家商应日科学生勇夺冠军。（树德家商提供）

「纸芝居」是日本传统说演故事的一种表演，融合图画与日语口语表达技巧，此次比赛主题内容为关怀日本311地震与海啸受灾民众，故事题材取自宫城县的「月亮与星星」。树德家商应日科学生以完美的发音、动人的情感表现以及过人的团队默契展现，在13支队伍中脱颖而出，夺得冠军宝座。

比赛重视日语发音、情感融入以及团队默契，因为日本各地腔调皆有所不同，在练习时学生须理解、熟悉故事内容之外，同时要勤练宫城腔调，对于首次接触此腔调的他们来说，这是一项大挑战，若没有多加练习发音就无法正确到位。

其次，音效呈现也是一大难题，为了营造搭配故事情节的音效，除了背景音乐之外，学生更是突发奇想利用废弃物的声响来配乐，将癈弃椅木板当做响板；以蛋卷铁盒视作磨刀板；以喜饼盒上盖子充当锣，甚至连电脑主机上拆下的铁片都成为重要的发声道具，创意十足的搭配打动评审的心。

校长陈茂霖表示，透过「看图说故事-纸芝居比赛」，不仅能增加学生开口说日语的机会，而且能进一步了解日本各地文化特色，如此多的好处，今后将不断鼓励学生组队参赛，积极培训再创佳绩。此外，校长也认为外语和沟通能力是学生未来发展的亮点，因此必须积极努力推动这两项能力。

日文科学生已有141位杰出学子通过日本语能力检定，更荣获高中职日语简报比赛第一及第三名的荣耀、参加全国高中职日语演讲比赛取得第五名的佳绩、专业日文词汇与听力能力大赛第三名的殊荣。