全文/柯文哲:「两岸一家亲比一家仇好」 希望在大陆的台湾人民被善待

记者袁茵杨亚璇、陈家祥/台北报导

2020双城论坛在22日登场,台北市长柯文致词时重申自己的两岸立场态度,他强调,大家都希望和平相处、和平发展,共同追求两岸更美好的未来,双方在互信的基础上,把人民福祉摆在第一位,透过对话共同来面问题,共同来解决问题

柯文哲表示,他对两岸关系的立场都是一致的,处理两岸事务的态度,就是 「务实」,从 2015 年他首次参加双城论坛到现在都没有改变,终究两岸之间历史文化相连,经济往来密切。

▲台北上海双城论坛以视讯方式进行,台北市长柯文哲致词。(图/记者林敬旻摄)

柯文哲强调,到今天他还是认为两岸交流断流好,合作比对抗好,一家亲比一家仇好。他一向主张「五个互相」的原则,也就是「互相认识、互相了解、互相尊重、互相合作、 互相谅解」,其中「互相谅解」最重要,虽然两岸之间仍有僵局,也 各有坚持,但应透过沟通与对话,互相学习、取长补短,共同追求两岸的和平发展。

柯文哲也强调,他一直秉持「促进交流、增加善意」的精神来从事 两岸交流活动,其目的就在于增进两岸善意互动与人民福祉,期盼双城论坛不仅仅是两市交流的平台,也能让在大陆台湾人民被善待,同时我们也会善待在台的大陆人民。

【柯文哲致词全文

上海市龚正市长、宗明副市长;台北市黄副市长、蔡副市长,各位来宾,大家好!

双城论坛自2010年起,已经迈入第11年,经过许多风雨和纷扰, 但我们都没有退却,一一克服困难来举办,因为这个论坛与民生息息相关,是维持两岸关系的重要管道。借着双城论坛,两岸在互信的基础上持续交流,累积彼此的善意,这有助于两岸关系朝正面发展。

过去双城论坛已在青年创业医疗产业智慧城市、文化、环保、 民生服务、公共住宅都市更新等议题广泛交流。也签订了36项合作 备忘录,并进行互访交流,两市互相观摩学习,成绩显著。今年因为 受到新冠肺炎疫情影响,人员无法面对面进行交流,许多交流活动 也被迫中断;虽然疫情变化无常,但是台北与上海的共识就是交流不 宜中断。所以今年双城论坛首次采取视讯的方式办理,也彰显彼此持 续交流的善意和决心。

今年台北上海城市论坛以「城市防疫交流与经济合作」为主题, 延伸出四个分论坛,包括「卫生医疗分论坛」、「产业经济交流分论 坛」、「智慧交通分论坛」及「区域治理与合作分论坛」,双方就因 应新冠肺炎的经验进行交流,并探讨如何协助受到疫情影响的产业经济复苏和转型

新冠肺炎影响的范围包括两市、两岸及全球,目前大部分地区的疫情仍在蔓延。台北市迄今防疫工作做得不错,主要原因是我们在 2003年SARS发生时就学到教训,所以在防疫各方面都超前部署,也要感谢台北市民配合政府各项措施。今年双城论坛聚焦于两市的防疫作为,希望透过彼此的经验交换,让我们更有信心面对疫情在未来的挑战。

新冠肺炎也对产业经济带来冲击,尤其在实体销售业如零售及餐饮体验消费业如观光旅宿及交通运输,还有各类大型活动等,都 受到重大影响。台北市政府以刺激消费作为短期经济振兴;长期则是 建立与疫情共存的产业新模式,协助各个产业转型。危机就是转机, 这次疫情也是台北产业转型的契机,我们必须学习与疫情共存,思考改变产业结构,以因应后疫情时代的「新常态」。因此,今年双城论 坛的另一个主题是疫情过后的产业经济发展,希望两市相关领域的专家彼此学习。

我对两岸关系的立场都是一致的;我处理两岸事务的态度,就是 「务实」,从 2015 年我首次参加双城论坛到现在都没有改变,终究两岸之间历史文化相连,经济往来密切。到今天我还是认为两岸交流 比断流好,合作比对抗好,一家亲比一家仇好。我一向主张「五个互相」的原则,也就是「互相认识、互相了解、互相尊重、互相合作、 互相谅解」,其中「互相谅解」最重要,虽然两岸之间仍有僵局,也 各有坚持,但应透过沟通与对话,互相学习、取长补短,共同追求两岸的和平发展。我也一直秉持「促进交流、增加善意」的精神来从事 两岸交流活动,其目的就在于增进两岸善意互动与人民福祉。

大家都希望和平相处、和平发展,共同追求两岸更美好的未来; 双方在互信的基础上,把人民的福祉摆在第一位,透过对话共同来面 对问题,共同来解决问题。去年的双城论坛首度跨出上海市,走访长江三角洲经济圈,也直接接触到在中国大陆奋斗的台商台生,听取他们的实际需求与宝贵意见。我们期盼双城论坛不仅仅是两市交流的平台,也能让在大陆的台湾人民被善待,同时我们也会善待在台的大陆人民。因此,台北和上海这两个两岸最先进的城市透过双城论坛, 务实地解决人民重视的民生问题。我们做到了,也会继续努力。

展望未来,疫情过后的世界或许不一样,但是台北与上海持续交 流合作的关系不会改变。台北与上海的双城论坛也会继续为两岸关系的和平发展共同努力。

再次感谢各位的参与,谢谢大家!

► 所有2020双城论坛相关新闻

►振兴一下我们的美丽