雀雀／韓劇「歡迎回到三達里」 鄉土劇偶像劇化的精品典型

申惠善在「欢迎回到三达里」演出赵恩惠。图／Netflix提供

韩剧「欢迎回到三达里」女主角赵恩惠（申惠善饰）是在首尔混得风生水起的明星御用摄影师，却被卷入霸凌风波、虎落平阳并被媒体猎杀，无奈只好躲回故乡济州岛三达里，并改回本名「赵三达」过着低调生活。

虽是青年返乡（而且还是精英返乡）却顶着失败者逃回老家的狼狈面貌，风声也一下子就传遍故里。让她无法面对的还有一直在家乡生活的初恋赵容弼（池昌旭饰），这男人在分手后依然住在她的老家隔壁，每天出门都会遇到。

「欢迎回到三达里」延续了过往韩剧如「爱的迫降」、「海岸村恰恰恰」与「我们的蓝调时光」广受欢迎的「主角受困小村、人生出现新转机故事」类型，透过配角群组构出的可爱草根文化来围编出一张朴实温柔之网，暖暖地接住了男女主角。满档疗愈力一向是此剧种的强项，每个社区大妈或儿时朋友平常啰唆又八卦，真正遇事时、各个都能化身成为女主角坚强的后盾。在首都被战得遍体鳞伤的赵三达，回家后犹如得到百人战力大军，在情感上得到了最大的支撑。

本剧是由「山茶花开时」与「气象厅的人们」导演车荣勋所执导，擅于刻画小城小人物故事的他将近作精华功力与荣光悉数接投注在男主角池昌旭身上。池昌旭才在「恶中之恶」祭出华丽武打戏、演绎铁汉柔情不遗余力，转头「回到三达里」饰演起气象厅暖男赵容弼轻松愉快。赵容弼有着「气象厅的人们」宋江的气象天才职人形象、痴情程度则堪比「山茶花开时」的姜河那。

歌颂初恋、青年事业有成之余也不忘顾虑父母心情与健康，且邻里关系热闹温馨......非常适合过节全家聚会时在客厅播着看的「欢迎回到三达里」说穿了就是韩国乡土剧偶像剧化与精品化的典型之作。可韩剧如今能够笑傲全球，多数时候便是仰赖创作者们在类似类型剧码拍摄中反复打磨出了精准影像语言技术基础，不怕洒狗血、无畏叙事老哏，因为只要把戏拍得亮丽也能触动观众共情，那对影像创作者而言就已是双赢。

至于剧本与议题就交给创作位阶更高的编剧去烦恼就好。本剧亮点在于巧妙利用女主角以「被误会是霸凌者」的开场来具现化她受到媒体与网路舆论攻击的惨状，提醒观众「吃瓜群众容易冤枉好人」、甚至有着妖魔化网路公审行为的劝世意味。然而温情主义走向亦是多数韩剧情节发展之所必然，世人对于女主角的误解，也就在一场展览与一则报导后被洗白、云淡风轻。先别管这么具理想性的煽情情节写不写实？或问被社死的人要强势回归舞台谈何容易？至少韩剧就是有办法把这种八点档剧情拍得泫然且动人。