确诊案例「校正回归」 她轰「盖牌认列」:美化财报!
指挥中心今(22日)公布,本日新增321例本土、2例境外移入;另外,有400例本土确诊个案「校正回归」。对于「校正回归」的说法,台北市议员游淑慧随即在脸书说,标准一致、说法一致、脚步一致,新名词解释,但她个人翻译为「盖牌认列」、「感觉和企业一样,财报为了帐面美化,有时还能缓列亏损。」
游淑慧22日在脸书说,指挥中心把400例本土个案为「校正回归」上周各日个案,现在网路上大家都在讨论「校正回归」是什么玩意?而她个人的翻译「盖牌认列」,也就是400例本土「回归上周个案」,也就是衞福部承认上周「少报」400例。
游淑慧进一步说,这感觉和企业一样,财报为了帐面美化,有时还能缓列亏损,「神了,以后每周都能无限校正回归1次」。
网友亦在游淑慧脸书贴文底下留言「创设专有名词来混肴视听,掩盖疫情已爆发的事实」、「除了~骗~什么都没有」、「请问是折旧分年摊还的概念吗?」「厉害了这个政府,什么都用「帐面美化」」。