任内最后一次新年谈话 蔡英文：团结一心就能守护国家

蔡英文总统（图：总统府提供）

今天是小年夜，蔡英文总统下午6点透过录影方式发表任内最后一次「农历新年谈话」，她感谢坚守岗位的军警消医护等人员，强调台湾今年初完成大选，向全世界证明，民主、自由，就是台湾最珍视的价值。迎接新春也是迎向国家发展的新开始。她相信，只要我们继续团结一心，就能守护国家。

以下是蔡英文总统「农历新年谈话」：

大家好，今天是小年夜。我要向所有海内外的国人同胞，以及世界各地过农历新年的好朋友，拜个早年。首先，我要感谢，全国的军、警、消、海巡、医护同仁，以及中油、台水、台电等国营事业的伙伴。谢谢各位，在春节连假期间，坚守岗位，维持社会的运作。

这次，是我担任中华民国总统，8年任期的最后一次农历新年谈话。我要感谢所有国人同胞，过去8年的共同努力，让台湾克服疫情等各项挑战；面对快速变动的国际情势，我们也团结打拚，站稳脚步，让台湾走向世界。

在今年初，我们也顺利完成了一场国际瞩目的大选，向全世界证明，民主、自由，就是台湾最珍视的价值。我们海内外的华人朋友，也将台湾坚持的民主价值，扩散到世界各地，共同促进全球的民主发展。

在迎接新春的时刻，也是迎向国家发展的新开始。我相信，只要我们继续相互扶持，就能克服困难；只要我们继续团结一心，就能守护国家。新的一年，台湾将稳健向前行，持续走向世界。我也要借着这个机会，特别谢谢国际友人对台湾的重视和支持。

To our friends around the world, thank you for continuing to support Taiwan.

Moving forward, Taiwan will keep working with our democratic partners to maintain peace and stability.

We will pursue cooperation and prosperity, and make Taiwan one with the world.

Happy Lunar New Year to all!

最后，祝福大家，龙年行大运，「万物兴龙」，各行各业蓬勃发展，新年平安！（台语）新年平安！ （客语）新年恭喜！（马祖闽东语）新年快乐！