人气网漫《黑盒子》影视化 李李仁携莫允雯营造都市怪谈

《黑盒子》改编自同名人气惊悚网漫。（雄影提供）

李李仁在《黑盒子》中饰演一名流浪汉。（雄影提供）

高雄电影节今（5日）公布「特别放映」短片《黑盒子》，改编自同名人气惊悚网漫，此为LINE台湾首次尝试独立IP开发与影视文本改编的作品，由李李仁、莫允雯主演，以情感和人性的思考为核心，深入挖掘人性的不同面貌，同时保留原着惊悚恐怖的都市怪诞风格，导演李昭桦直呼「翻开《黑盒子》的每篇都充满惊喜」，将漫画影视化带来有别以往的台剧的风格。

《黑盒子》浏览数超过5000万、曾霸榜LINE WEBTOON恐怖类前3名的，是LINE台湾第一个推动在台湾影视化的作品，目前系列影集积极筹拍中，首部同名电影短片将在雄影亚洲首映。

原着漫画目前共有200多话、70几个故事，导演李昭桦分享，当初看到故事时，第一个想法便是觉得「脑洞大开」，「大部分的故事题材跟过往看过的不一样，很新奇，最有趣的是打开一个新篇章时，读者不知道会看到什么，总会有所期待又超乎想像」。另外他也解释原作者Pony（廖轩毅）之所以将作品取名为《黑盒子》，正是认为人性就像飞机的黑盒子一样，不知道经历过什么，只能透过黑盒子去揭露外表看不出的细节。

3D动画出身的导演李昭桦曾以国片《红衣小女孩》入围金马奖最佳视觉效果，《黑盒子》为其首次执导漫画改编作品，李昭桦认为翻拍短篇题材较无前后完整度的束缚，反而让他能更自由地创作，至于在200多话原创内容中选择同名故事《黑盒子》翻拍，则是认为这篇早期的故事更能体现作者Pony的风格基调，「它并不是科幻、也不是有人有超能力那种奇思妙想 ，它反而是接近现实所发生的怪事，也就是所谓的都市怪诞」。

李李仁饰演一名流浪汉，某天遇上一名面具神秘客，并售出自己剩下的生命，从此受到黑盒子的诅咒，进入无止尽的时间回廊。对于选角，李昭桦表示这个篇章需要一个在人生上有一定历练的角色，也希望人物情感上能表现多一点，因此需要一个在演技和各方面都非常成熟的演员，且是个大家所熟知的面孔，李李仁便是他心中首选。而关键角色「面具神秘客」则由莫允雯演出，李昭桦直言，该角色很特别，在原作里较少着墨，过了几十话才透露神秘客见证了人类一万多年历史，因此他希望找一个融合东西方面孔、充满神秘色彩的演员，不知来自哪个年代或国度，好像有说不完的故事，而莫允雯便雀屏中选。

李昭桦透露，此次播映的《黑盒子》原本并不是导演组心中所想的样貌，是在与主演李李仁讨论过程中调整，而这样有机的创作方式让角色更有血有肉，中后段转变也更为自然地带观众进入角色心理，李昭桦直言和李李仁的合作过程相当愉快。至于漫画影视化的困难之处，李昭桦表示一开始有考虑是否要遵循原创漫画，以黑白形式呈现，经过不断地尝试探索，最终在拍摄及后制过程先以黑白片的方式创作，而后再将颜色巧妙补上，创造出专属于黑盒子影视化的风格。该片更率先在国际上传来捷报，勇夺2023美国水牛城梦幻奇幻电影节「最佳国际短片」大奖。

另外，为了抓住原着精髓，团队花了非常多时间与原创作者Pony详细讨论，以及上网逐一细看网友的评论，再一次次把想法慢慢收敛，让观众看到有别以往的台剧风格。而特效上的表现也是亮点之一，李昭桦表示，除了尽量百分之百还原漫画中的名场面，也延伸了一些原着中没有的画面，巧妙增加情绪上的铺垫，「比如说面具人把黑盒子交给流浪汉的镜头，这个是完全一比一还原的；流浪汉跪在地上一个远景，左边有上帝光打下来，前面有个壁画，好像一个人在教堂前忏悔，这个镜头就是在原着中没有的」。

《黑盒子》电影短片特别放映暨粉丝见面会将于10月22日登场，特映场优惠套票将于明天9月6日（三）中午12点在OPENTIX售票系统全面启售。高雄电影节于10月7日（六）至22日（日），在高雄市立图书馆总馆、高雄市电影馆、内惟艺术中心、VR体感剧院及高雄流行音乐中心珊瑚礁群登场。