任天堂發DMCA警告要Valve下架Dolphin模擬器 開發團隊：無限期告別Steam

开源 GameCube 以及 Wii 模拟器「Dolphin」的开发团队，近期收到来自任天堂的 DMCA 版权下架警告，阻挡了他们原本要在 Steam 平台上架的计划。

开发团队于今年的 3 月 28 日正式在 Steam 平台上架了 Dolphin 的商品页面，并在官方部落格上表示经历了数个月的努力后，团队终于能像全世界的玩家们展示他们的实验成果，也期待能尽快将成品送到用户手中。

根据 PC Gamer 网站的报导，任天堂在 5 月 26 日向 Valve 旗下的法律部门递交了一份申诉文件，内容表示由于 Dolphin 模拟器已经侵犯了任天堂的智慧财产权，包含但不限于「数位千禧年著作权法」(DMCA) 下的反规避以及反贩运相关法规，并要求 Valve 将这个模拟器从 Steam 平台上全面下架。

在 DMCA 相关法规之下，当服务的供应商收到了这样的通知时，他们必须负责告知遭指控侵权的一方。然而，如果 Dolphin 模拟器团队认为旗下的产品并没有像任天堂指控的那样违反 DMCA 的话，那团队依然有权向 Valve 提出回复通知 (counter-notice) 或是配合对方的要求将产品下架。

图／Dolphin、任天堂、游戏角落合成

而根据美国著作权联盟的规定，如果团队最终选择提出了反指控，那任天堂有两周的时间决定是否提出告诉。如果任天堂最终决定不提告的话，那团队就能将模拟器重新上架到 Steam 平台。

真正的问题在于任天堂是否将会为此采取法律行动，如果他们真的这样做的话，接下来又将会如何发展。无论最终判决结果导向了哪一方，都会对模拟器这类软体带来深远的影响，如果任天堂最终获得胜诉的话，那就再次证明了模拟器背后确实存在着严重的版权问题，而如果判决结果最终奇迹似地倒向了 Dolphin 团队，那也会为模拟器的合法性带来一次重大的转折。

在这之前，索尼曾针对 Bleem! 以及 Connectix 两个 PlayStation 模拟器软体提出诉讼，但最终都获得了未侵犯 PlayStation BIOS 和韧体的判决结果。该判例之后在北美也常常成为模拟器具有合法性的证明，但这背后其实有着许多复杂的原因，任天堂的案例则有可能带来截然不同的发展。

在提交给 Valve 的 DMCA 通知信件中，任天堂引用了 DMCA 的反规避法规，并特别指控 Dolphin 模拟器的运作方式就是在未经任天堂官方授权的情况下加入「加密金钥」，并在运行的过程中或之前针对 ROM 档案进行解密。因此，任天堂判定 Dolphin 模拟器使用的技术非法规避了一种能够为「受到版权法规的作品」有效控制存取权限的科技保护措施。

目前 Dolphin 模拟器已经从 Steam 平台上正式下架，但官方的 Github 页面和网站则尚未受到影响，模拟器团队目前还没有直接收到来自任天堂的联系，其他上架这个模拟器的平台或网站也尚未对此发布下架通知。

「很失望必须向各位宣布 Dolphin 模拟器的 Steam 平台发行计划目前已经无限期延后。我们收到了来自 Valve 的通知，表示任天堂针对 Dolphin 的 Steam 页面发布了 DMCA 申诉，在事情处理完毕之前，我们不得将 Dolphin 重新上架到 Steam。我们目前正在调查其他选项，并将于近未来发布更多深入回应」Dolphin 团队于上周五在官方网站上写道，至于 Valve 和任天堂目前则尚未对此发表任何回应。