日本冲绳县北部暴雨淹水　洪水灌进2楼住宅

冲縄本岛北部では10日も雨が続いています。名护市、国头村、大宜味村、东村に土砂灾害警戒情报、大雨警报（浸水害）、洪水警报が出ています。土砂灾害や浸水に警戒してください。https://t.co/9lzE7FOoLO… pic.twitter.com/MmJnsJltbx

记者罗翊宬／编译

受到太平洋高压边缘温暖潮湿空气影响，日本鹿儿岛县奄美地方与论岛、冲绳县连续多天降下前所未见的破纪录性大雨，导致各地道路与住宅淹水、土石流、坍塌、溪流泛滥等，尤其对冲绳县北部影响甚剧，洪水甚至淹进住宅2楼的玄关处，且台风导致当地供水系统停止运作，至今仍未解决。

根据日媒《冲绳时报》、《琉球新报》，此次太平洋高压暖湿空气影响所造成的暴雨，从本月8日至昨（10）日严重影响冲绳县本岛北部，包括国头村、大宜味村、东村、名护市、恩纳村等，截至今（11）日上午为止共造成99件淹水，且因净水设备遭到土石流灌入，导致大宜味村停止供水，村内1700户受到影响，修复时间点仍未明朗。

至于国头村的供电则受到暴雨影响，山羊畜牧业者也通报受害，受害山羊达到20只。

国头村が大変な事になってる... pic.twitter.com/fyXuiBpxOn

冲縄 国头村全域に避难指示比地川泛滥しています。国道辺土名冠水のため通行止め。写真は国头村役场前 pic.twitter.com/00uLOam2RX

报导指出，国头村受到比地川泛滥影响，导致泥流灌进村落。当地首长更于10日下午5时30分，透过防灾无线电向居民通报比地川泛滥的消息，要求住户们注意安全、即时疏散避难。

其中，现年70岁的女住户山川信子，其住家距离河边只有80公尺，正当她听到广播后准备带着罹患失智症的丈夫逃难时，却惊见1楼2公尺高的车库已经被洪水淹没，且就连2楼玄关处也开始灌入洪水与泥水，令她担忧，「我会不会就这样死去呢」。

另一名50多岁的男性住户则表示，清晨5时起床后打开手机查询天气，却发现雷达地图上的冲绳县北部地区上空被整片红色覆盖，显示雨云仍覆盖冲绳县，「洪水淹到玄关前，高度达到成人的膝盖，因为担心水压会造成玻璃窗破裂，才会打开窗户，岂料褐色的冰冷污水却流进屋内。」