日本飞弹发射装置等进驻石垣驻屯地 居民抗议

日本共同社、时事通信社报导，日本防卫省3月将于石垣岛新开设陆上自卫队石垣驻屯地，相关车辆今天已先行进驻。防卫省相关人士表示，总数约200辆的车辆，大多数会在今天内驶入驻屯地内，包括运送飞弹发射装置的车辆。

陆上自卫队要进驻的车辆日前已停放在石垣港内，当车队今天上午准备前往驻屯地时，数十名反对民众手持写有「石垣岛上不需要飞弹基地」的布条现身抗议，甚至肉身挡住车队去路，场面一时为之骚然。

反对民众抗议约30分钟遭冲绳县警方强制排除后，车队得以从港口顺利出发，经岛上市区前往预定开设的驻屯地。

日本政府在石垣岛上部署自卫队，主要是作为强化西南群岛防卫能力的一环，预定部署约570名队员，除了警备部队外，还将部署防空的「03式地对空飞弹」及反舰的「12式陆基反舰飞弹」等。

石垣驻屯地3月16日将举行对内的编成仪式；欲部署的弹药最快18日运抵。

陆上自卫队2016年3月及2019年3月，分别已在与那国岛及宫古岛开设驻屯地，石垣岛也将于今年3月新开设驻屯地。这些离岛上常驻沿岸监视队与警备队等部队，其中最大规模的宫古岛驻屯地约有700名队员驻守。（译者：黄名玺/核稿：刘文瑜）1120305