日皇夫婦出席白金漢宮國宴 英王籲促進兩國關係

日皇德仁与皇后雅子访英，出席白金汉宫国宴。 路透

日皇德仁与皇后雅子伦敦时间25日参加白金汉宫国宴。英国国王查尔斯三世在致词时提到日本知名的卡通人物Hello Kitty与宝可梦等展现幽默之外，也呼吁促进日英关系进一步发展。

时事通信社报导，这场晚宴由查尔斯三世（KingCharles III）与王后卡蜜拉（Queen Camilla）作东，王储威廉王子（Prince William）、查尔斯三世胞弟爱德华王子（Prince Edward）等英国王室成员以及民间人士总共约170人出席。

德仁戴着当天被授予的英国历史最悠久的嘉德勋章（Order of the Garter）现身，雅子也身着礼服，头戴皇冠头饰出席宴会。

查尔斯三世在晚宴开头先用日语说出「欢迎回到英国」，接着说：「日英两国伙伴的核心是紧密的友情，而这是建筑在包含最黑暗时期的历史教训之上。」

此外，查尔斯三世也在演讲中回顾1970至2019年访问日本5次的经历，谈到两国在商业、科学和安全保障领域的合作日益深化。

德仁在宴会表示，受到已故女王伊莉莎白二世（Queen Elizabeth II）的邀请后约5年，终于得以访问英国「由衷感到喜悦」，并提到昭和天皇与上皇明仁以前访英时的心情。

关于现在的日英关系，德仁表示，「能仰赖先人在宽阔原野的雄伟之山踏出的路径，而获得进一步登高机会的我们，可谓幸运吧」，希望这次访英「能传承给下一代的年轻人与孩子，成为进一步发展的助力」。

最后，德仁说：「祈祷国王和王后陛下身体健康，希望日英关系能进一步发展，向全球做出贡献，并愿两国人民永远幸福。」

查尔斯三世在晚宴开头的演讲，除了表达对日本文化的赞赏之外，还祝福今年将度过50周年的Hello Kitty「生日快乐」。Hello Kitty被设定为出生于1974年、成长在伦敦郊外。

德仁与雅子原本应于2020年访英，当时女王伊丽莎白二世还在世，但最后因COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情而延期。他们此次访英6月23、24日为私人活动，25日展开官方行程。

德仁当地时间26日预计视察欧洲规模最大的生物医学领域研究机构，以及出席英国金融界代表主办的欢迎晚宴。

此行是查尔斯三世登基以来接待的第三次国是访问，也是他今年稍早宣布罹癌后接待的第一次国是访问。

日皇德仁与皇后雅子访英，出席白金汉宫国宴。 美联社