日剧《SEXY田中小姐》作者抗议乱改作品 IG发文后3天被发现已死亡

《SEXY田中小姐》原作者抗议剧本遭更改,芦原妃名子在IG发文抗议后三天被发现已经身亡。(示意图:shutterstock/达志)

日剧《SEXY田中小姐》改编自同名漫画,于去年底播出,由玉木宏的妻子木南晴夏主演,漫画原作者芦原妃名子在本月26日于IG发文抗议,指控剧组乱改自己的作品,觉得很不受尊重,引发网友热议,没想到才事隔三天,芦原妃名子就被发现身亡,享年50岁。

《SEXY田中小姐》剧版在去年12月底播出大结局时,因为剧情的关系,引来不少观众负评,编剧相泽友子便曾出面表示:「第9、10集的剧本是原作者写的,请不要误会。」对此,原作者芦原妃名子26日在X(旧Twitter)发文,透露自己之所以会亲自下场写结局剧本,是因为实在受不了剧组乱改自己的作品。

芦原妃名子表示,由于《SEXY田中小姐》漫画还未完结,担心原作的后续发展会受到剧版影响,因此在作品被改编前,她就向剧组要求「剧本必须忠于原着」。没想到后来收到的剧本,发现重要的剧情被大幅删减,连许多角色的人物设定都几乎脱离原着、「像是别人的角色」,而她在向剧组反映后,也都没有收到满意的答复。

芦原妃名子的抗议文26日在网路发酵后,编剧相泽友子的能力引发了许多网友的质疑,还被冠上「原作粉碎机」的称号。不过,芦原妃名子28日突然删除了抗议文,并在发了「我无意攻击任何人,对不起」这条动态后便失踪,直到29日被警方发现遗体,初步判定是轻生。

对此,制作剧版《SEXY田中小姐》的日本电视台发声表示:「对于芦原妃名子女士的去世,我们表示深切哀悼,并谨致最诚挚的慰问。」指出在电视台提出真人版化的提案时,都有透过出版社与芦原妃名子进行讨论、修改,并在获得许可后才定下最终的剧本,间接否认拒绝与原作者沟通一事。

★《中时新闻网》关心您:如果您觉得痛苦、似乎没有出路,您并不孤单;勇敢求救并非弱者,您的痛苦有人愿意倾听。请拨打1995、1925或张老师专线:1980。