日牛排馆12年前菜单曝光! 老板对比价格苦叹:快撑不下去了

日圆汇价跳水,日本牛排馆老板大叹营运持续亏损。(示意图:shutterstock/达志)

日圆狂贬,对于想出国的哈日族来说是一大福音,但日本民众却是苦不堪言。使用美国牛肉的日本牛排馆,不但营运成本大增,连老客人一看到价格,都只能摇头离开。老板拿出12年前的菜单来对比,也不禁感叹,恐怕无法在亏损的状况下继续营业。

东京一家牛排馆的老板清水恒章深刻体会到了日圆走势的冲击。拿着保留下来的的12年前菜单,与现今的版本比较,可以看到惊人的涨幅。12年前300公克的牛排卖1750日圆,如今已飙涨到4180日圆(约新台币875元)。

2012年5月时,汇价是79日圆兑1美元,而在清水恒章接受媒体采访时,汇价已经是155日圆兑1美元。

清水恒章表示,店内牛排的售价是依照牛肉购买价格来调整,而如今的购买成本已是12年前的3倍。他苦笑着表示,有多年未曾造访的老客人来到店里,打开菜单一看,就大吃一惊决定回家,坦言尽管以当前物价来说,菜单上的价格合理,但变动太大仍令老客人无法接受。

清水恒章也表示,就算打算这样继续开店,但是怎样也无法在亏损的状况下生存下去,「我们会在某个时候做出决定,并考虑下一步该怎么做」。

尽管日本官员多次口头干预,但日本央行(日银)26日例会并未释出更多政策紧缩或是阻贬日圆的讯息,拖累日圆兑美元一路下探,失守158日圆关卡,创下34年新低。据市场预测,160日圆可能是日银干预的防线。